An Taeyong 小商工人市场振兴公团副理事长，呼吁杜绝传统市场漫天要价

by Lee Seohee

Published 19 May.2026 14:36(KST)

访问首尔中区全国商人联合会

由于传统市场内漫天要价和卫生争议反复出现，小商工人市场振兴公团向全国商人联合会提出，要求强化价格透明度和卫生管理。

19日，Sojingong副理事长 An Taeyong 与全国商人联合会开展现场沟通，以提升顾客信赖度。Sojingong供图

19日，小商工人市场振兴公团表示，副理事长 An Taeyong 访问了首尔中区全国商人联合会，请求其协助确保传统市场商品价格透明，并提升卫生水平。

近期，部分传统市场和商圈被反复指出存在漫天要价和卫生管理不到位等问题，动摇了消费者信赖。对此，小商工人市场振兴公团将恢复顾客信任和改善传统市场形象作为首要课题，正在加强以现场为中心的预防活动。

小商工人市场振兴公团正面向商人会及相关团体，持续推进为杜绝漫天要价、提供优质服务和加强食品卫生管理等开展的现场培训与宣传活动，并同步推进为营造“可以放心前往的市场环境”而进行的认知改善工作。

特别是，小商工人市场振兴公团继今年3月之后，近期再次向全国商人联合会和传统市场商人会发出了题为“为提升传统市场·商圈顾客信赖的协作请求”的公文，并告知如若反复发生负面问题，在政府支援项目的遴选过程中，相关主体可能会因被扣分而受到不利影响。

在当天的座谈会上，副理事长 An 请求全国商人联合会在打造“顾客能够放心光顾的安全传统市场”方面发挥核心作用。

对此，全国商人联合会会长 Lee Chung-hwan 回应称：“我们将积极向全国各市、道支会会长及所属商户传达相关内容，并致力于强化自律管理，以推动健全市场文化的形成和提升顾客信赖。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。