时隔6年重回市中心的五月广场
跨越世代与国籍的连带现场
酷暑中依然延续的记忆浪潮
“虽然一直生活在光州，但总觉得民主公墓离自己有些遥远。不过听说将在孩子们今后生活的这座城市正中心举行纪念仪式，我毫不犹豫就推着婴儿车出门了。”
18日上午，在曾是5·18民主化运动最后抗争地的光州东区锦南路旧全南道厅前“5·18民主广场”，市民正在观看第46周年5·18民主化运动纪念仪式。记者 Min Hyeongi。
View original image18日早晨，光州东区旧全罗南道厅前的5·18民主广场。第46周年5·18民主化运动纪念仪式正在这里举行，居住在光州西区的 Jang Minjae 先生（37岁）在现场紧紧握着两个女儿的手，注视着主舞台。在他身旁，两个还不谙世事的2岁和5岁的小女儿，用好奇的眼神四处张望，打量着挤满广场的人群。
Jang 先生表示：“我明知道国立5·18民主公墓在地理位置上并不算远，但总因为说不清的庄严感和心理距离，从未真正去过一次”，“今天像这样在日常生活空间——锦南路广场举行活动，让我觉得亲近了许多。”
他还说：“我很清楚，孩子们年纪太小，现在还很难给她们讲历史，今天的事情她们也不会记得”，“但就像我们明知孩子不会记得胎教，却依然会去做一样，我希望她们能先用身体去感受一下光州是怎样的地方、我们为什么能享有今天的自由，所以才带着她们出门。”
不过，Jang 先生指着正午前后飙升到接近30度的烈日高温补充说：“缺少可以遮阴、可与婴儿车相媲美的遮阳设施或休息空间，要和孩子们一起长时间逗留多少有些遗憾。”
令意大利留学生也着迷的“既是节日又是连带的五月”
这一天的广场，不仅给光州市民，也给蓝眼睛的异乡人带来了深深的震撼。为学习韩国历史而来到韩国的意大利留学生 Migel 先生（24岁），在广场各处设置的体验展位间穿梭，不住发出赞叹。
Migel 先生评价称：“没有把因国家暴力而产生的沉痛历史仅仅封闭在悲伤之中，而是升华为全世代都能享受的文化庆典来铭记，这种做法真的很新鲜、很有创意。”他还谈到自己的感受说：“我以前几乎是对5·18和韩国近现代史一无所知，但今天亲自来到民主广场，深刻感受到贯穿韩国历史的民主主义的生动活力。”
尤其是，自本月初起在光州举行的一系列五月活动中，Migel 先生亲身体验到，为了跨越国籍和语言的壁垒、让所有人都能携手连带而精心准备的多种参与式项目，这也令他深受感动。他说：“在政治和历史上克服无数考验的韩国国民，他们的喜悦与自豪在现场原原本本地传递给了我”，“看到把悲剧的过去转化为堂堂正正自豪感的光州市民，我由衷地产生了要铭记并感谢守护民主的受难者们的心情。”
因总统纪念辞而停下的摩托车……“光州的自豪”
纪念式氛围达到顶点的上午11时左右，通过大型LED显示屏直播总统李在明的纪念辞之际，广场外围道路上一辆摩托车急忙停了下来。那是从事外卖骑手工作的 Jang Hyunsoo 先生（44岁）。他摘下头盔挂在摩托车上，目不转睛地盯着转播画面。
18日上午，第46周年5·18民主化运动纪念仪式在最后抗争地——光州东区锦南路旧全罗南道厅前的5·18民主广场举行，其间44岁的外卖员Jang Hyunsu正在专心聆听总统李在明的就职演说。记者 Min Hyeongi 供图
View original image虽然智能手机外卖应用上提醒声此起彼伏，Jang 先生仍站在原地。即便正值午餐高峰前的忙碌时段，对他来说，比起外卖呼叫，总统口中即将说出的五月讯息更为重要。
Jang 先生开口表示：“作为在光州土生土长的骑手，每年的五月总让人心头一隅变得沉甸甸的。”他接着说：“过去一到五月，首先涌上心头的是悲伤和冤屈，但今天在市中心广场堂堂正正举行纪念仪式，又听到总统的纪念辞，终于油然而生作为光州市民的自豪感。”
随后 Jang 先生又说：“像我们这样的劳动者，能一天一天踏实生活下去的日常民主，归根结底不也是因为46年前在这片土地上流血斗争的五月英灵们才成为可能吗”，“至少在今天，我即便暂时放下手头的工作，也想郑重缅怀他们崇高的意志，并且认真看看国家如何对待这段历史。”说完，他重新戴好头盔，跨上了摩托车。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
