Kang Myeongsang 昌原市长候选人：“要强化回馈今日打造昌原的老一辈的福利”

by Lee Seryeong

Published 13 May.2026 23:32(KST)

改革新党庆南昌原特别市长预备候选人 Kang Myeongsang 提出了为强化老年人福利的三项核心政见。

Kang 候选人13日在市厅新闻中心召开记者会，强调称：“把如今的昌原打造成大韩民国产业中心的主角正是老年一代”，“应当把老年人视作承载昌原经验与智慧的社会资产来对待，而不仅仅是福利受惠者”。

他指出：“许多老年人在退休后为维持生计被迫从事简单劳动，或在照护盲区中度过孤独的晚年，这一现实令人痛心”。

同时，他承诺将设立‘人生第二幕支援中心’，推行70岁以上老人分阶段免费乘坐公交，并为70岁以上独居老人构建智能照护系统。

预备候选人 Kang Myeongsang 正在发表改革新党庆南昌原特别市长竞选的政策政见。 [照片由 Kang Myeongsang 候选人竞选阵营供图]

Kang 候选人表示：“在人生第二幕支援中心，将为退休公务员、企业技术人员、专业职业从业者等在各领域积累了一生资历的老年人，免费提供量身定制的再教育和职业课程”，“并把这些与行政辅助、市民咨询、地方教育讲师等能够发挥专业性的岗位连接起来”。

他接着表示：“以70岁以上老年人为对象，分阶段导入市内公交免费乘坐制度，最终将扩大到65岁”，“所需财源将通过准公营制损失补偿方式的效率化，以及筹措非紧急性预算来加以解决”。

他还表示：“向70岁以上独居老人，不论收入水平如何，普及结合人工智能（AI）健康预测功能的物联网（IoT）感知设备，提前掌握健康恶化征兆，并构建指挥中心与医院即时联动的24小时一体化应对体系”。

同时他表示：“将为中产阶层老年人设计一个将自付费用降到最低的模式，确保任何人都不会在安全方面被排除在外”。

Kang 候选人表示：“福利不是单纯的施舍，而是我们共同体的品格”，“只有成为一个能对父母一代的晚年负责的城市，青年一代才能安心并怀抱未来梦想”。

他补充称：“将通过切实的行政措施，而非停留在口头上的政见，让在昌原奉献了一生的老年人，即便退休之后也能过上最安全、最幸福的生活，以此予以回报”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。