芝麻油、紫苏油成日本游客必买清单
健康饮食形象叠加本地体验潮流带动走红

在K-Pop和K-Beauty之后,K-Food的全球影响力不断扩大的背景下,最近在日本游客之间,一款意想不到的商品正受到关注——传统市场小巷里的芝麻油和紫苏油。原本只是普通食材用油,如今在“健康饮食”认知和“本地体验”大趋势的推动下,正迅速成为新的必买购物清单。


首尔某传统市场油坊内前来购买芝麻油的游客。SNS截图

首尔某传统市场油坊内前来购买芝麻油的游客。SNS截图

View original image

借社交媒体走红的“油坊打卡之旅”

最近,在X(原推特)和Instagram等社交媒体上,不断有人发布帖子,推荐首尔旅行时一定要去传统市场的油坊。一名日本用户表示:“如果去韩国,与其只是单纯观光,不如体验当地文化”,“按自己想要的分量下单,就会当场现榨装瓶,和市面上的食用油完全不同。”他还补充称,“打开瓶盖的瞬间香气扑面而来”,“和至今为止吃过的油完全不在一个层次”。


这样的口碑正在转化为实际到访。据悉,有些油坊一天会涌入数百名日本游客,尤其以二三十岁女性居多。

“拜托别再买了”的哀嚎声四起…日本游客在韩国疯狂扫货的“这款东西” View original image

在韩国网友之间,也不断出现“外国人真的懂好吃的”“如今连磨坊都变成旅游路线了”等反应。也有人半开玩笑地表示:“紫苏油被他们买太多,价格都涨了”“拜托别再买了”。


“当场给你榨油”……磨坊成了内容IP

首尔某传统市场油坊内前来购买芝麻油的游客。SNS截图

首尔某传统市场油坊内前来购买芝麻油的游客。SNS截图

View original image

日本游客对韩国油坊着迷的核心原因,是“现场压榨”这一体验元素。将芝麻和紫苏籽用低温慢炒后,在顾客下单的瞬间现榨装瓶的方式,将新鲜度和风味发挥到极致。


这种方式与工厂生产的成品油形成了鲜明差异,也让购买过程本身转化为一种体验式内容。传统磨坊正在被重新解读为旅游资源,而不仅仅是单纯的生产空间,这一点颇具意义。


“健康饮食”形象……紫苏油被重新发现

芝麻油和紫苏油走红的另一背景,是其“健康饮食”的形象。紫苏油在日本早已因富含欧米伽3脂肪酸而掀起过一阵热潮。最近,通过当地媒体传播的“韩国紫苏油尤其香气出众”的印象不断扩散,使其作为礼品和纪念品被消费的趋势愈发明显。


去年被日本富士电视台介绍的东大门一家芝麻油店。富士电视台播出画面截图

去年被日本富士电视台介绍的东大门一家芝麻油店。富士电视台播出画面截图

View original image

寻找“K-本地体验”的日本MZ世代……旅游方式已改变

这一变化也与日本游客旅行方式的转变密切相关。相比大型购物中心或连锁品牌,选择前往传统市场、老字号、街巷商圈等地进行“本地体验型旅游”的需求正在快速增长。


尤其在年轻一代当中,“体验当地人的日常本身就是旅行的核心”这一认知逐渐扎根,连磨坊这样的小型空间也被纳入旅游路线。这一趋势在社交媒体信息扩散和算法推荐的推动下进一步加速。



业内人士对此表示,这是“韩流正从内容层面渗透到整体生活文化阶段”的体现,并预测“今后‘吃与生活的体验’本身将更加明确地成为一种旅游商品”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点