《白瓷青花李珍儉墓志》与《纯宗睿齐睿弼玄板》
因兄弟捐赠得以回归…在国立古宫博物馆公开
代表朝鲜的名家书法家 Lee Gwangsa（1705～1777）的隶书作品，以及纯宗亲自撰写并书写的匾额，通过捐赠方式回到国内。海外所在文化遗产财团于8日，在国立古宫博物馆公开了回收的《白瓷青花李珍儉墓志》和《纯宗睿齐睿弼玄板》。
白瓷青花李珍儉墓志是朝鲜后期曾任礼曹判书等职的文臣李珍儉（1671～1727）的墓志。制作年代为1745年。李珍儉本贯全州，曾祖父为李景稷，祖父为判敦宁府事李廷英，父亲为户曹参判李大成。
墓志由10块以青料书写文字的白瓷板组成。每块正面记录了李珍儉的一生、行迹、家世及丧葬相关内容，背面则记载了墓葬的位置、朝向等与风水相关的事项。
文辞由曾任吏曹判书的 Lee Deoksu（1673～1744）撰写，书写则出自朝鲜后期代表性名家、其子 Lee Gwangsa之手。迄今为止已知的 Lee Gwangsa书迹，大多集中于行草书，而这方墓志正面罕见地采用隶书书写。财团相关人士表示：“笔画简练，如以铁笔刻成，具有独特的造型感”，“与现存传世的 Lee Gwangsa隶书相比，其书风亦不相同，因而具有极高的书法史价值。”
纯宗睿齐睿弼玄板是1892年9月举行的进宴上，当时尚为世子的纯宗亲自撰写并书写的文字所刻成的匾额。进宴是国家有大喜事时在宫中举行的宴会。
匾额上的文字内容，是为庆贺其母明成皇后的生日并祈愿长寿。匾额为在边框处雕刻龙头与凤头的四边形构造，具备了等级崇高的王室匾额形式。文字以阳刻方式刻于木板之上，底色涂以墨色，文字则涂成绿色，边框以莲花和蜀葵花纹样装饰。财团相关人士解读称：“以绿色涂写文字的做法极为罕见，蕴含着此为珍贵文句的象征意义。”
此次捐赠因兄弟二人一同捐出文化遗产而更具意义。捐赠纯宗睿齐睿弼玄板的弟弟 Kim Gangwon 先生，至此次为止已向财团四度捐赠文化遗产。此前捐出的文化遗产分别为2021年的白瓷青花金景温墓志、2022年的白瓷铁画李性立墓志，以及2024年的《赵玄墓刻云》诗板。其兄 Kim Changwon 先生因认同弟弟接连捐赠的用意，捐出了白瓷青花李珍儉墓志。
Kim Gangwon 先生表示：“以纯宗书法写就的匾额，是朝鲜王室的遗物，我认为理应在景福宫中。”Kim Changwon 先生称：“在收藏古代书迹的过程中，发现了这方出自 Lee Gwangsa之手的墓志”，“作为朝鲜名家书法家，他的书迹理应由国家管理，而非私人收藏。”他接着补充说：“文化遗产只有回到本该所在之处，才能完全展现其价值。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
