[现场报道]“市长？选了又能怎样，只会把整座城折腾个底朝天”…在“不信任与死心”之间
有轨电车施工、道路缩窄等问题叠加，当地居民不便不断累积
春季本应“风景优美”……砍伐“樱花树”引发争议
关键摇摆选民忠清地区……Lee Jangwoo vs Heo Taejeong 正面交锋
“无论选前任还是现任都差不多”……老年层充满不信任
青年群体更看重创业与居住实利……“期待真正沟通”
“选举？这东西还真要搞吗？我都不知道哩。哎呀，新换个市长又能干啥？好端端那么多日子，非要把马路挖得乱七八糟，把树全砍了，把整条街弄得天翻地覆，不又要把老百姓折腾个够吗？”
本月5日儿童节假期，和家人一起来到大田甲川河畔散步的80多岁老人A某，被问到对将于6月3日举行的第9届全国同时地方选举有何看法时，如此倾诉。他表示，自青年时代在大田落脚至今已60多年，“当初说是要修地铁2号线，那话后来就悄无声息了，现在又说要修什么有轨电车，把这儿那儿的马路都缩窄，车子经常堵得一塌糊涂。”
A某的妻子B某则说：“一到春天樱花树开得满满当当，这一带风景本来特别好，可现在却说为了修有轨电车，要把这里的樱花树全都挖掉。”“樱花树一旦挖掉，再栽上去也很难成活，这到底是谁、为什么要做出这样的决定？”她质问道。
大田不仅是忠清圈，更是可以观察全国民意走向的典型“摇摆选民”地区。在历史上，两次总统弹劾与政权更替，以及随后接连登场的国会选举、提前总统选举、地方选举等局面中，当地选民会根据政治议题迅速做出投票反应，进步与保守两大阵营之间的胶着态势不断重演。在大田站遇到的一名60多岁出租车司机Park某称：“本来忠清道老百姓的民心，只有把盖子打开了才知道里面是什么”，说完爽朗一笑。
此次大田市长选举中，将由国民力量党籍的现任市长Lee Jangwoo与共同民主党前任市长Heo Taejeong正面对决。Lee市长以现任优势和在当地扎实的组织力为基础，主张为确保市政的连续性，有必要连任。相反，前市长Heo则强调，自己在连任Yuseong区厅长及担任大田市长期间已经证明的稳定行政能力和与市民沟通的能力，以重新夺回市政权为目标。
虽然大田市民平日里以不轻易表露政治倾向而闻名，但在各处仍能看到他们对历任与现任市长不满与不信任不断累积的迹象。经营出版业的60多岁市民Kang某表示：“到目前为止，当过大田市长的人里，还真没有一个值得特别称赞的。”“因为大田市民已经经历了太多失望，这次恐怕很难轻易做出选择。”他还说，去年总统选举时自己投了民主党候选人李在明，“现在既然是‘李在明总统’的时代，按理说应该先投民主党候选人才对，可又不信任Heo Taejeong候选人，所以心里一直拿不定主意。”
居住在西区月坪洞的40多岁上班族Kim某则表示：“（有轨电车）工程已经开工了，现在恐怕没有哪个政治人物能说要中断。”但他同时也表示：“希望当选市长的人，至少能真正倾听本地居民的苦衷与不满，并有意愿、有能力把这些意见充分反映和协调落实。”
青年选民对这次选举的期待则更加具体、务实。在大田儒城区一家咖啡馆遇到的一名20多岁青年创业者表示：“希望能有一位对像我这样流入大田的青年提供大量机会、并在实际层面给予大力帮助的行政专家来当市长。”他在大学主修美容学，毕业后便直接投身创业一线。最近，他在与老家首尔地理位置相对较近、但房价和店铺租金相对便宜的大田开设了门店，并完成了迁入登记。他说：“相比各候选人的政治倾向，我更会考量他们的政策承诺能在多大程度上直接影响我的生活”，“今后大田市是否会为青年创业者推出更多有利政策，也会成为（朋友们）决定去留的重要参考。”目前，在大田市整体人口略显停滞的情况下，20—39岁青年群体的流入呈小幅上升趋势。
对于因“面包朝圣”等而声名大噪的本地老字号烘焙店Sungsimdang与大田市之间的关系，当地居民也吐露了包含不满在内的真实想法。在大田中央路地下商街经营服装店的一名50多岁商人Lee某说：“Sungsimdang面包储存处在地下商街一下子就开了四处，的确让来往地下商街的人流越来越多。”但他同时也表示：“地下商街主要被当作通往Sungsimdang的通道来使用，因此除了作为Sungsimdang入口的2号出口附近的店铺之外，其余区域依然冷清，我也不知道对提高销售额究竟有没有实质帮助。真担心大田市会不会趁机又悄悄给商户涨房租。”
另一方面，Sungsimdang本月7日与大田市选举管理委员会合作，推出了“选举面包”，为选举宣传助力。通过选举面包，期待全国选民能够再次确认投票日期，从而起到鼓励投票的效果。不过，由于Sungsimdang的主要顾客群与其说是大田本地居民，不如说更多是外地人和游客，因此这一举措能否真正转化为大田地区选民的实际投票，还需拭目以待。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
