Yoon Byeongtae：“罗州灵山浦的复活，现在重新开始”

by Sim Jinseok

Published 08 May.2026 00:22(KST)

欢迎“灵山浦邑还原”法案在国会通过的立场
在罗州大腾飞浪潮中，灵山浦邑将成为变革中心

共同民主党罗州市长候选人 Yoon Byeongtae 对于包含将灵江洞、灵山东、二昌洞整合并“还原为灵山浦邑”这一法律依据的《地方自治法》修正案在国会全体会议获得通过一事，评价称这是“灵山浦再腾飞的历史性转折点”。

Yoon 候选人7日通过自己的脸书表示：“这是找回曾经辉煌的灵山浦繁荣与自尊的意义深远的契机”，并称“向长久以来为灵山浦邑转变而汇聚力量的各位居民表示感谢和祝贺”。

去年以“还原灵山浦邑”为主题举行的罗州灵山浦地区居民座谈会上出席的共同民主党罗州市长候选人 Yoon Byeongtae。 [图片由 Yoon Byeongtae 候选人 Facebook 供图]

他接着表示：“为促成此次修正案通过，从法案提案到审议通过过程中不断反映居民声音、付出努力的国会议员 Shin Junghoon，在此致以深切谢意。”

随后，Yoon 候选人详细谈到了灵山浦的历史象征性及其衰退过程。

他说明称：“在灵山江通往大海的年代，灵山浦曾是全国物产汇聚的湖南最大商贸与交通中心”，但“1981年因修建灵山江河口水闸而丧失港口功能，又在升格为金城市的过程中，灵山浦邑被分割为3个洞，导致地区活力逐渐减弱”。

他接着强调：“通过修改《地方自治法》实现灵山浦邑还原，不仅仅是简单的行政区划调整，而是为跨越低迷、实现再腾飞奠定基础的工作”，“这将成为超越过去荣光、开启全新时代的契机”。

罗州灵山浦一带全景。尹炳泰候选人Facebook供图

他还提出了邑制还原所带来的实质性效果。

Yoon 候选人表示：“不仅将享受税制优惠、减轻健康保险费负担、被纳入农渔村支援项目对象，通过适用农渔村学生特别招生等制度，学生的升学机会也将得到扩大”，“这将转化为切实提升居民生活质量的实际变化”。

他又称：“包括灵山江庭园在内的灵山浦一带已被整合为一个生活圈，从而构建起更加系统的发展基础”，“在罗州无法阻挡的大腾飞浪潮中，灵山浦邑将作为中心，带领新的变化”。

最后，Yoon 候选人以“灵山浦的复活，现在重新开始”为结语，再次强调了地区再腾飞的决心。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。