中国角色姓名与设定被指歧视争议扩散
好莱坞电影《穿普拉达的女王2》因角色设定被指涉入种族歧视争议，在中国正面临抵制动向。
据中化网等中国媒体21日报道，本月17日发布在20世纪影业官方YouTube账号上的一段视频中，一名华裔角色的姓名和描写被指包含贬低中国人的元素，相关批评正以网络为中心迅速扩散。
引发争议的角色是作为女主角安迪（Anne Hathaway饰）的助手登场的“秦舟”。该角色由华裔演员Sun Yutian饰演。有人指出，这一姓名的发音与西方社会用来侮辱中国人的表达“Ching Chong”相似。所谓“Ching Chong”被认为是19世纪西方社会在嘲笑华工时产生的典型歧视性用语。
角色的描写方式也被质疑。该人物戴着眼镜、身穿格子衬衫出场，与华丽的时尚业从业者形成鲜明对比。影片中还包含公开批评上司、过度炫耀自我的场景。网友指出，这再现了西方社会对“学习成绩优异但社交能力不足”的亚裔高学历人群的刻板印象。也有观点认为，夸张的表情和表演把角色塑造成笨拙形象，相当于在丑化、戏谑中国人。
随着争议发酵，中国网络上不断出现“明明瞄准中国市场，却在贬低中国人”的批评声，以及反对影片上映的呼声。有舆论认为，鉴于影片计划在劳动节黄金周（5月1日至5日）上映，此次风波预计将对其票房表现造成冲击。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
