律师 Yoo Jeonghwa 在社交媒体上还原庭审对峙场面
针对“未对视”相关报道称“不要歪曲揣测”

“两位同样是有感情的人,也是夫妻。”


这是代理前总统 Yoon Seokyeol 夫妇的辩护人所作的发言,希望大家在前总统 Yoon Seokyeol 与夫人 Kim Kunhee 时隔约9个月于法庭重逢之际,克制对两人法庭对峙场面的歪曲与揣测。


13日,在首尔瑞草区首尔中央地方法院刑事合议第33庭(审判长法官 Lee Jinkwan)审理的前法务部长官 Park Seongjae 涉嫌参与内乱重要任务从事罪一案续行公判中,Kim Kunhee 作为证人出庭作证。首尔中央地方法院 联合新闻提供

13日,在首尔瑞草区首尔中央地方法院刑事合议第33庭(审判长法官 Lee Jinkwan)审理的前法务部长官 Park Seongjae 涉嫌参与内乱重要任务从事罪一案续行公判中,Kim Kunhee 作为证人出庭作证。首尔中央地方法院 联合新闻提供

View original image

前总统夫妇的辩护人 Yoo Jeonghwa 律师16日在社交媒体上表示:“从同时代理双方当事人的律师立场来看,那一幕是非常令人遗憾、令人心痛的瞬间。”


此前14日,在首尔中央地方法院刑事第33庭(审判长法官 Lee Jinkwan)审理的前总统 Yoon Seokyeol 涉“名 Taegyun 民调免费收受”案庭审中,夫人 Kim Kunhee 以证人身份出庭。两人自 Yoon 前总统被拘押后,时隔约9个月在法庭上再次相见。


Yoo 律师回顾当时情形称:“Kim 女士入庭后,用余光看了 Yoon 前总统好几次,在证人询问过程中一度哽咽,鼻子都红了。她的声音微微发抖,但最终强忍住泪水,以低声表示拒绝作证。”他还表示:“在长达40余个问题接连抛出期间,两人之间的悲伤与重逢的喜悦都真切地传达出来。”


他接着转述称:“在15日会见时,Kim 女士说,‘昨天结束证人询问返回看守所的路上,几乎记不得自己是怎么回去的,回到所里后真的大哭了一场’。”


Yoo 律师表示:“这篇文章并不是为了博取任何人的同情,而是在部分歪曲的揣测以报道形式扩散的情况下,为了至少纠正基本事实关系,如实传达当时的情况。”


这被解读为对部分报道的反驳——相关报道称,Kim 女士在法庭对峙中表现冷淡。据悉,当时在法庭上,Yoon 前总统注视着坐在证人席上的 Kim 女士,时不时露出微笑,而在 Kim 女士结束证人询问离庭时,他还灿烂一笑,向她以眼神致意。但多家报道称,Kim 女士没有与 Yoon 前总统对视,大多直视前方,表情冷淡。


Yoo 律师强调:“两位同样是有感情的人,两位同样是夫妻,这样理所当然的事实不应被抹去。”



另一方面,Yoon 前总统被控与夫人 Kim 女士共谋,于2021年4月至2022年3月期间,从政治掮客 Myeong Taegyun 处共计免费收受58次、总额约2.7亿韩元的民意调查服务。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点