从乙酉文化社创立到安徒生绘本中心
以出版为基础拓展文化版图
Michael Rosen与蔡皋获奖
世界儿童文学最高权威奖

当地时间本月13日,在意大利博洛尼亚国际儿童书展开幕式上,被称为儿童文学界“诺贝尔奖”的“汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖”公布了本年度获奖者。

南怡岛全景。Naminara Republic提供

南怡岛全景。Naminara Republic提供

View original image

插画家奖由中国的蔡皋(Cai Gao)获得,文字作家奖则由英国作家Michael Rosen获得。Michael Rosen是一位以诚实、幽默、智慧与尊重走近儿童、具有非凡能力的作家,因创作在过去30年间深受全球儿童读者喜爱的名作绘本《去打猎捉熊》(We’re Going on a Bear Hunt)而在韩国广为人知。蔡皋则因其作品在艺术完成度方面表现突出,并以独创性的视觉语言拓展了儿童插画的可能性而获评,最终当选今年获奖者。


安徒生奖由总部位于瑞士巴塞尔的国际儿童青少年读物联盟(International Board on Books for Young People,IBBY)于1956年设立,插画家奖自1966年增设。作为儿童文学领域最具国际权威性的奖项之一,安徒生奖每两年评选出一名在儿童文学方面持续作出贡献的文字作家和一名插画家,并非针对某一部特定作品,而是对作家一生创作成就进行评价后予以表彰,因此与其他文学奖有所区别。


随着获奖者公布,韩国代表性旅游地“南怡岛”自2009年起至今年已连续18年担任安徒生奖的官方独家赞助商、并为培养世界级作家贡献力量的事实也被披露,引发关注。在此之前,日本日产汽车曾担任赞助方,但自2008年结束赞助以来,由南怡岛独家赞助这一世界级文学奖,意义尤为深远。南怡岛以2005年纪念安徒生诞辰200周年首次举办“南怡岛世界书之国庆典”为契机,自2013年起持续举办国际绘本插画征集大赛“纳米竞赛(NAMI CONCOURS)”。南怡岛还运营利用纳米竞赛获奖作品打造的插画艺术酒店“酒店庭观楼”。南怡岛“安徒生绘本中心”收藏并展出历届安徒生奖获奖作品及世界主要绘本奖获奖作品,今年获奖者Michael Rosen与蔡皋的作品也将在此亮相。

博洛尼亚国际儿童书展开幕式。南怡岛国提供

博洛尼亚国际儿童书展开幕式。南怡岛国提供

View original image

因在包括儿童文学在内的文化艺术发展方面的贡献得到认可,南怡岛于2014年获得以国际儿童青少年读物联盟创始人Jella Lepman名字命名的“耶拉·莱夫曼奖”。南怡岛教育文化集团代表理事Min Kyunggu于2015年作为首位韩国人、并以历届最年轻纪录当选为IBBY基金会理事,迄今持续开展活动。南怡岛以与IBBY以及国内外作家和专家的持续合作与网络为基础,每年举办“南怡岛世界书之国庆典”,致力于推动书籍文化的发展与传播。2026南怡岛世界书之国庆典将于5月1日至17日在南怡岛及首尔、春川等地以多样内容举行,2026纳米竞赛颁奖典礼将于5月14日举办。



这一以书籍文化为基础的起点,源自南怡岛创立者Min Byeongdo在出版与韩文文化方面的理念。Min Byeongdo在解放直后的1945年创立了韩国具有代表性的近现代出版社乙酉文化社,正式开启出版活动。此后,他先后出版了为在日本殖民统治下未能学习韩文的儿童编写的字帖《家庭字体帖》《儿童字体帖》,儿童绘本《图画乐园第一集 儿童韩文书》,韩国首本儿童周刊《周刊小学生》,首本儿童文学杂志《新芽文学》,以及首部韩文辞典《朝鲜语大辞典》等,为儿童文学与出版文化发展作出了贡献。

南怡岛世界书之国庆典海报。Naminara共和国提供

南怡岛世界书之国庆典海报。Naminara共和国提供

View original image

此外,他创立朝鲜儿童文化协会,将儿童文学与教育、韩文普及运动并行推进,践行“通过书籍形成文化”的理念。同时,他将活动拓展至音乐、美术等多种文化艺术领域,参与创立韩国首个“高丽交响乐团”,为整体文化奠定了基础。上述在出版和书籍文化方面的长期积累,成为今日南怡岛成长为连接世界儿童文学与绘本文化据点的根基,而岛内的安徒生绘本中心也作为集中展现这一发展脉络的象征性空间而存在。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点