奥斯卡双料得主《K-Pop Demon Hunters》制作团队：“盘索里回荡的舞台，此生难忘”
奥斯卡获奖纪念见面会：“韩国文化是作品的灵魂”
Lee Jae：“童年因喜欢K-Pop被嘲笑，如今在奥斯卡舞台上歌唱……不禁落泪”
导演 Maggie Kang：“续集将比前作更宏大、更特别”
导演Maggie Kang（左）与歌手兼作曲家李在在1日下午于首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行的奈飞电影《K-Pop Demon Hunters》获奥斯卡奖纪念记者见面会上合影留念。联合新闻提供
View original image奈飞电影《K-Pop Demon Hunters》制作团队在美国奥斯卡金像奖上夺得长篇动画奖和最佳原创歌曲奖两项大奖后，首次访问韩国。
导演Maggie Kang、导演Chris Appelhans、歌手Lee Jae、音乐制作人IDO（Lee Yuhan·Kwak Junggyu·Nam Heedong）1日在首尔CGV龙山IPARK MALL举行获奖纪念记者见面会，分享了获奖感想。
《K-Pop Demon Hunters》讲述的是K-Pop明星Rumi、Mira、Joy在舞台背后化身守护世界的隐形英雄的动作奇幻动画。影片以极具洗脑性的原声音乐和融入韩国文化的细节设定，在全球引发强烈反响。继横扫评论家选择奖、金球奖、格莱美奖等主要颁奖礼后，又在奥斯卡加冕两冠，为K内容书写了新的历史。
在奥斯卡最佳原创歌曲表演舞台上，盘索里担任开场。Lee Jae回忆称：“从彩排开始就哭了很多。”他表示：“能在这样重要的场合把我国的国乐和盘索里一起呈现出来，作为韩国人感到无比自豪。一直躲在舞台后面，临上台前听到盘索里响起时，忽然有了自信。”
莱昂纳多·迪卡普里奥、Steven Spielberg等好莱坞大腕挥舞应援棒的画面被捕捉到，引发热议，但他本人却称当时根本顾不上看观众席。Lee Jae表示：“因为太紧张，干脆刻意不看观众席。结束之后才看了一眼，觉得太神奇了”，“那一刻真切感受到‘这就是K文化的力量’。”
歌手兼作曲家李在嘉1日下午在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL出席奈飞电影《K-Pop Demon Hunters》获奥斯卡奖纪念记者见面会并摆姿势拍照。联合新闻提供
View original image对Lee Jae而言，此次获奖意义非凡。他在美国和韩国两地往返成长，小时候因为喜欢男子组合god和H.O.T.而被人取笑。虽然在纽约怀揣歌手梦想，但能登上舞台的亚裔少之又少。Lee Jae表示：“来到韩国后做过练习生，也参与过唱片制作，但完全没想到K-Pop会风靡全球。演唱时看到所有人都举着应援棒，内心深受感动。”
颁奖典礼上还发生了一段小插曲。刚拿到最佳原创歌曲奖、正准备发表获奖感言的Lee Yuhan，话还没说几句，提示音乐就响起，只得中断发言。Lee Yuhan说：“本来想向The Black Label和成员们，以及总负责人制作人Teddy表达谢意，没能说出口有点遗憾”，但他也表示：“那一刻依然是无比荣耀的瞬间。”
《K-Pop Demon Hunters》的成功，原声音乐起到了决定性作用。尤其是主题曲《Golden》，横扫公告牌专辑榜、单曲榜以及英国官方单曲榜的冠军，并接连拿下金球奖、格莱美奖、奥斯卡的最佳原创歌曲奖。创作《Golden》和《Your Idol》等歌曲的IDO回顾称：“与其刻意把K-Pop和流行乐混在一起，不如更专注于让K-Pop自然融入电影原声当中。”他接着表示：“能在性质迥异的多个颁奖礼上获得认可，说明《K-Pop Demon Hunters》在不同标准下都赢得了共鸣。今后也会把当下这段激动人心的经历当作宝贵资产，继续创作能够引发共鸣的音乐。”
记者见面会上，两位导演对韩国的热爱也颇为抢眼。韩裔美国导演Maggie Kang谈及创作动机时表示：“以前是通过《花木兰》这类电影接触到中国或日本文化，但几乎没有机会体验韩国文化，一直很想拍一部这样的电影。”她还说：“即使不是在韩国出生，我也依然为自己是韩国文化的一部分而感到自豪。我认为像我和Lee Jae这样同时属于两种文化的人，可以发挥桥梁作用。”
导演Chris Appelhans则表示，自己是通过韩国籍妻子“浸润式”地体会韩国文化的。他说：“并不是通过学习或观察，而是在成为其中一员、一起生活的过程中，自然而然地了解了韩国文化。”他还表示：“韩国人历经种种磨难积累起来的自豪感和力量，能够传递到世界各地，我感到非常骄傲。”
《K-Pop Demon Hunters》续集的制作已于上月正式敲定。Maggie Kang表示：“目前只形成了大致的构想，具体内容尚未确定，但一定会是一部比第一部更宏大、更特别的作品。”Chris Appelhans则预告称：“我们想打破规则、拓展边界，给粉丝带来惊喜，而作品的底色当然仍将是韩国文化。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
