去年日本啤酒进口额创历史新高
随着两国交流增多,年轻人消费增加

曾在2019年“抵制日货”(抵制日本产品)运动中具有象征意义的日本啤酒,正在韩国重新走红。分析认为,随着韩日关系改善、两国交流增多,偏好日本啤酒的韩国年轻人增加,产生了这样的影响。


在2019年“抵制日货”(抵制日本产品)运动中曾是象征性的日本啤酒,如今在韩国重新走红。Getty Images供图

在2019年“抵制日货”(抵制日本产品)运动中曾是象征性的日本啤酒,如今在韩国重新走红。Getty Images供图

View original image


23日,日本时事通信社报道称,“日本啤酒在韩国实现了华丽复活”,“日本产啤酒进口额在去年创下历史新高”。


韩国对日本啤酒的进口额在2018年为7830万美元(约1184亿韩元),但2019年日本政府实施出口管制后,随着抵制运动扩散,进口额急剧下滑。2020年一度降至567万美元(约86亿韩元)。韩国部分便利店甚至将日本啤酒下架。不过,受新冠疫情扩散等影响,从2021年起开始呈现恢复势头,去年达到7915万美元(约1198亿韩元),创下7年来的新高。


尽管价格比韩国啤酒高出约30%至60%,但去年日本札幌啤酒在韩国的销售额同比增长了83%。亚洲经济DB提供

尽管价格比韩国啤酒高出约30%至60%,但去年日本札幌啤酒在韩国的销售额同比增长了83%。亚洲经济DB提供

View original image

业内认为,日本啤酒人气回升的背景在于韩日关系改善和旅行增加。赴日的韩国人在当地品尝啤酒后认识到其价值,从而带动了消费增长。尽管价格比韩国啤酒高出约30%至60%,但去年日本札幌啤酒在韩国的销售额同比增长了83%。


实际上,两国间人员往来在新冠疫情防控放宽后急剧增加,2024年达到1200万人次,去年则突破1300万人次,刷新历史最高纪录。日本旅行在韩国持续受欢迎,航班也在不断增加。


业内认为,日本啤酒人气回升的背景在于韩日关系改善和旅行增加。赴日的韩国人在当地品尝啤酒后认识到其价值,从而带动了消费增长。

业内认为,日本啤酒人气回升的背景在于韩日关系改善和旅行增加。赴日的韩国人在当地品尝啤酒后认识到其价值,从而带动了消费增长。

View original image


对日本持积极看法的韩国人也在增多。根据东亚研究院去年的调查,对日本持正面印象的比例为52.4%,创下自2013年开始调查以来的最高值。时事通信社称,“韩国媒体中也出现了‘抵制日货已成过去’的评价”。


不仅是啤酒,日本料理的消费也呈现增加态势。日本居酒屋连锁品牌“Torikizoku”在2024年于首尔弘大开出首家门店后,仅用6个月就又新开了一家门店。今年还计划开出第四家店。Torikizoku Korea相关负责人表示:“周末需要等待超过100分钟的情况持续存在。过去,原封不动地引进日本的味道往往容易失败,但最近拥有当地体验的消费者增多,如今即便不做改良也能被接受,已经进入了这样的阶段。”



Asan Institute for Policy Studies高级研究委员Choi Eunmi表示:“以韩国年轻一代为中心,享受海外美食和文化的倾向正在扩散,日本所占的比重也随之提高”,“希望在韩国延续日本旅行体验的消费心理正在发挥作用。”她在接受时事通信社采访时如是表示。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点