Moon Geunsik《韩国型核动力潜艇》
比艇体更先浮现的是协定文本、组织结构和预算表
半个世纪夙愿的阻碍不在大海深处,而在海面之外的时间
沉入海底的并不只有潜艇。一些国家还把恐惧与决心一并压入水下。读完《韩国型核动力潜艇》后,留在脑海中的,与其说是钢铁艇体的形状,不如说是那个无论如何也要把这具艇体造出来的国家神情。书在讲潜艇,其实照见的却比潜艇更庞大的事物:总统府与国防部、造船厂与反应堆、韩美原子能协定与国际原子能机构、预算和组织结构之类。明明是一本写水下武器的书,却总让人联想到书桌上的那一片景象。
本书的第一步是朝水下走去,但视线很快又浮上海面。柴油潜艇短促的“呼吸”、不甚牢靠的不依赖空气推进系统补强、核动力潜艇的长时间潜航——故事并未止步于此。中国与俄罗斯、日本与朝鲜纠缠的周边海域随之展开,“海上交通线”和“战略自主性”等词汇叠加其上。从朝鲜潜射弹道导弹威胁,到保护海上交通线与确保战略自主性的必要性,相比于描写艇体与反应堆的篇章,协定文本、项目团队与管理体制之所以在读者心中停留得更久,原因正在于此。在这本书里,潜艇问题首先不是性能问题,而是时间问题,是意志问题,归根结底,是一个国家能在同一方向上凝视多久的问题。
论证几乎不曾停顿,就这样一路伸展出去。这种直线型句子有时显得粗砺,但恰恰是这份粗砺,证明作者 Moon Geunsik 将这一议题贴身放在自己生命里有多久。这本书里,与其说有一副装作“保持平衡”而后退一步的姿态,不如说有一种久忍之人终于开口时的密度。这股力量并非只来自作者履历。书中处处潜伏着一种感官,只能属于那些长期亲手接触过潜艇这种器物的人。张保皋级潜艇接舰过程、Nae Dae-yong 号舰长、362项目团经历等履历,并非附在书后的一段简历,而更像是托举起几乎每一句话的那层看不见的底板。处理安全议题的书往往先是词语膨胀:“威慑”“应对”“自主性”“均衡”之类的词越是变大,反而越难真正落到手上。而在本书的句子里,这些词却不那么轻易漂浮在半空,因为在其下方,有艇体的重量与行动时间、海域的深度与国际规范的摩擦共同支撑。
基于现有 KSS-III 设计建造的韩国型核动力潜艇概念图。书中凝视的重点不是这具舰体本身,而是使之成为可能的国家决心。照片由 H.I. Sutton X 提供。
View original image耐人寻味的是,这本书在阐述潜艇优越性的同时,却不断把潜艇之外的故事放大。开篇梳理潜艇的历史与推进原理、柴油与核动力的差异,以及战场环境的变化。但真正让本书“提速”的,是从那之后:韩国型项目应当如何推进?能否自主建造?为何过去屡屡受挫?如何跨过韩美原子能协定与国际管制的门槛?为何需要总统直属项目管理办公室?走到这里,潜艇已不再只是水下兵器,而成为一项用来拷问国家系统的问题:国家能否撑得起一项长期工程?能否把部门、技术与外交绑在同一方向上?能否在政权更迭之后,仍不让项目的“呼吸”中断?书一再把目光投向那里。
因此,与其说这是一本武器解说书,不如说更像是一份试图说服国家的文书。设计图与政策备忘录、回顾与提案,在同一册中层层叠加。尤其是关于总统直属、跨政府一体化项目团的构想,是顺着这一脉络写出的最为直白的一段。这一提案绝非只是多画出一个组织框而已。单靠国防部与海军远远不够,还必须同时处理外交与国防、原子能与产业、预算与国际信任等议题。看似在谈海底的艇体,实则更接近于在质询地面之上行政结构的形态与政治的持续性。想到韩国社会的大型项目屡屡不是败在技术匮乏,而是倒在协调失灵之上,本书的视角读来更像是一种历经岁月锤炼的现实感,而非夸饰。比起一艘潜艇的性能,人们更常质疑的,往往是国家是否有体力把那一艘艇推到水面之上,这也是原因所在。
关于成本与地区紧张局势、外交反弹与其他选项等问题,书中着墨并不算多。包括这些空白在内,句子依然长时间朝同一方向凝望:不可能让半个世纪以来反复折叠、展开的时间,再一次被钉死在陆地上。之所以比起水深处的黑暗,人们更先浮现的是协定文本与组织结构、预算表与会议室,也是出于这一点。艇体尚未入海,书却已经在丈量海面之外的时间。
韩国型核动力潜艇 | 作者 Moon Geunsik | Planet Media出版社 | 352页
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。