“首尔市就像一个小国家……与青瓦台配合至关重要”
“李政府的国政,要在首尔市率先落实”
“首尔日益保守……在江南具备竞争力的候选人才是合适人选”

“我每年解决从1000万件到多则1500万件的‘国民申诉网’民怨,凭借为维护国民权益而工作的经验,现在希望为首尔市民的权益而工作。”


宣布将参加6月3日举行的第9届全国同时地方选举、竞选首尔市长的共同民主党议员 Jeon Hyunhee 于20日在国会议员会馆接受《亚洲经济》采访时表示:“作为一名既当过牙科医生、律师、国会议员,又担任过国民权益委员会委员长的人,我可以成为首尔市最有用的工具”,并称自己“比任何人都更能胜任首尔市长的工作”。

共同民主党首尔市长预备候选人 Jeon Hyunhee 20日在首尔汝矣岛国会议员会馆接受采访。记者 Kang Jinhyung 提供

共同民主党首尔市长预备候选人 Jeon Hyunhee 20日在首尔汝矣岛国会议员会馆接受采访。记者 Kang Jinhyung 提供

View original image

她尤其自信地表示,作为国民权益委员会委员长,3年间参与国家事务运行的经验,最能在首尔市发挥实效。她称:“一年间进入国民申诉网的民怨从1000万件到多则1500万件,相当于每4~5名国民中就有1人提出民怨。我们通过大数据分析这些民怨,解决了诸多问题。”


她解决的民怨之一是“实现中介手续费减半的现实化”。Jeon 议员被任命为国民权益委员会委员长的2020年,正值房地产价格暴涨,对中介手续费的不满也日益高涨。当年被列为最多的民怨内容,是认为按交易金额最高0.9%适用的中介手续费难以承受。此后,Jeon 议员通过“国民想法”平台向国民征集解决方案,着手推动为中介手续费减半而进行的制度改善。在这一过程中,她与房地产经纪人团体以及主管部门国土交通部协商,最终促成了制度改进。


Jeon 议员表示:“首尔市堪比一个小国家,既要与青瓦台配合默契,也要同各政府部门沟通,争取对首尔市有利的政策。我担任国民权益委员会委员长时的经历,恰恰就是这样的经验。”


此外,她还强调,自己是民主党首尔市长候选人中唯一一位在江南赢过选举的候选人。Jeon 议员曾在第20届总选中当选为首尔江南地区的国会议员。


Jeon 议员的代表政见是“建设首尔巨蛋竞技场”。她主张拆除首尔东大门设计广场(DDP),在原址建设多功能复合设施“首尔巨蛋竞技场”。Jeon 议员表示:“DDP 是首尔市长 Oh Sehoon 展示型行政和华而不实政治的象征,这块地皮本身就价值3万亿韩元,又耗资5000亿韩元建成,但其年营业额仅166亿韩元。相较之下,首尔巨蛋复合竞技场每年可创造12万亿韩元的收益。”


同时,她表示,将在自己担任国民权益委员会委员长期间争取到的三成洞首尔医疗院用地等首尔核心地段,建设50层规模的青年公共租赁住宅“Yoonseul”。在龙踏洞用地,不仅将建设青年住宅,还将实现自动驾驶汽车的运营,并打造有城市空中交通(UAM)、无人机出租车等运行、引领下一代出行革命的测试平台城市。

共同民主党首尔市长预备候选人 Jeon Hyunhee 20日正在首尔汝矣岛国会议员会馆接受采访。记者 Kang Jinhyung

共同民主党首尔市长预备候选人 Jeon Hyunhee 20日正在首尔汝矣岛国会议员会馆接受采访。记者 Kang Jinhyung

View original image

以下为一问一答。


— 决心参选的理由是什么?

▲ 我希望把我多样的经验用在首尔市民身上。另外,首尔是一个相当保守化的城市,作为唯一一位在江南赢过选举的候选人,我感到有责任,也希望哪怕只是一点点,也能为民主党在首尔市长选举中获胜发挥作用。


— 您认为自己的优势是什么?

▲ 我有过与总统 Lee Jaemyung 一起作为领导层配合共事的经验。在对抗叛乱、结束叛乱的过程中,我们始终同频共进、并肩而行,在治国理念上有很高的共鸣。作为首尔市长,我认为自己是在总统和国务会议上最能与之配合、并能率先在首尔市落实大韩民国国政的候选人。决选阶段的竞争力也是我的优势。目前民主党首尔市长候选人中,除我之外,其他人都只在江北从政。我 Jeon Hyunhee 无论在外延扩张能力方面,还是在争取保守层选民方面,都是胜选可能性最大的一位。


— 您在宣布参选时提出了解体 DDP 的政见,原因是什么?

▲ DDP 刚建成时曾宣称,今后30年将在首尔创造54万亿韩元的经济效应,但现实并非如此。据说其内部结构如同迷宫,虽有举办展览、时装秀等活动,但空间并未得到有效利用,因此每年创造的收入也仅在166亿韩元左右。相反,国家研究机构首尔观光文化研究院的研究结果显示,首尔巨蛋复合竞技场每年可带来12万亿韩元的经济效应。首尔市一年预算约为51万亿韩元,若每年可产生12万亿韩元的效应,相当于预算的三分之一。本身就可以成为首尔的增长引擎。其宗旨是以东大门为中心,再次开启江北的全盛时代。


— 还有哪些房地产政策?

▲ 首尔人口严重老龄化。原本人口超过1000万,如今仅约930万。出生率也只有0.55左右。大部分年轻人都流向京畿道。必须打造一个“可以生活”的城市,让青年能在此安家。我将建设公共租赁住宅“首尔 Yoonseul”。这不是我们通常印象中的租赁住宅,而是要打造最酷、最时尚、青年们愿意居住的空间。包括三成洞首尔医疗院用地在内的各个核心地段,将建设50层规模的 Yoonseul 公寓。同时,还将利用江南 SETEC 用地打造艺术特区。我希望以热爱江南、尊重江北之心,实现首尔的大融合。


— 另一位首尔市长候选人、城东区厅长 Jeong Wonoh 与您同属城东区。若说差异点,是什么?

▲ 不久前,Jeong 厅长就 Yoon Sukyeol 一审叛乱审判结果发布了事实上带有欢迎意味的消息,随后又删除,引发争议。或许因为缺乏中央政治经验,他在把握党内舆情方面的政治敏感度不足。行政层级分为国政、市政和区政,而 Jeong 厅长只是在区政层面有经验的人。我则有过国政经验,我认为我们在经验值上截然不同。



— 您认为这次民主党能在首尔市长选举中获胜吗?

▲ 不能盲目乐观。过去前总理 Han Myeongsook 在首尔市长选举中落败时,曾在25个自治区中的22个获胜,但因江南3区对 Oh 市长投下压倒性选票而败北。当时首尔人口为1000万,如今人口减少,老龄化和保守化更加严重。本次大选若仅从进步与保守两方对决来看,进步阵营在首尔已告失利。与 Han 前总理时期相比,选举版图更为艰难。关键在于,谁能在汉江带地区拿到最多选票。我之所以说自己是最具竞争力的候选人,正是因为我在江南带来的竞争力。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点