前市长 Ahn Byungyong 宣布参选议政府市长
“议政府正面临消亡危机,我要来拯救”
“将携手总统 Lee Jaemyung 带领议政府再度腾飞”

“议政府市如今已经陷入再也无法坐视不管的‘一贫如洗’境地。财政破产是任何人都未曾经历过的空前局面,从社会团体、体育、文化、艺术、福利设施乃至老年人协会,预算都被无情削减。这么下去,市民的生活和城市的未来只能被逼向消亡。”


前议政府市长 Ahn Byungyong 于12日在议政府市厅新闻发布室正式宣布参加民选第9届议政府市长选举,表示将在当前严重的财政危机和经济低迷导致血汗税金枯竭、城市走向衰落的情况下,一定要拯救议政府市。

前任议政府市长 Ahn Byeongyong 12日在议政府市厅新闻发布室正式宣布参加第9届民选议政府市长竞选。照片由前任议政府市长 Ahn Byeongyong 提供

前任议政府市长 Ahn Byeongyong 12日在议政府市厅新闻发布室正式宣布参加第9届民选议政府市长竞选。照片由前任议政府市长 Ahn Byeongyong 提供

View original image

Ahn 前市长将 Kim Donggeun 市政府3年半间累积的财政恶化,诊断为“无法恢复的消亡恶性循环”,并表示“照这样下去,议政府只能被彻底毁掉,自己感到极度迫切的危机感”,承诺实行紧急经营并迅速拿出恢复对策。


他表示:“最为紧迫的是,要把在众多市民、公务员以及社会各个角落因行政中断和矛盾而受伤的议政府市重新凝聚为一体”,“将毫无差池地恢复并完成这些年来被全部叫停的主要项目,使行政重回正常轨道”。


尤其是,Ahn 前市长强调:“在我任职期间,通过全国首例公园民间投资项目引进了数千亿韩元资金,开通了霍院立交(Hoewon IC),并争取到了地铁7号线和首都圈广域快线(GTX)等多项成果,都是为市民未来亲自创造出来的”,“在一连串危机中,比任何人都更加热爱并奉献于议政府市”。


他又谈到参选理由称:“最近就任大韩民国总统的 Lee Jaemyung 总统与我是并肩工作的同志,彼此之间建立了信赖与连带”,“我坚信,迎来了与李总统一起引领议政府再度腾飞的绝佳机遇”。


他接着表示:“谁能用什么来说服中央政府,把属于议政府的一份争取到手?现在正是我所拥有的阅历和经验成为拯救议政府最后希望的时候。”


同时,他还表示,将包括新增轻轨庆民大学站和民乐站在内的悬而未决项目迅速而果断地推进,把克服财政危机和恢复被削减预算作为最优先课题,通过行政革新和创造型经营,务必恢复市民的生活质量。



前议政府市长 Ahn Byungyong 呼吁称,如果得到议政府市民的选择而当选,“在民选第9届任期内,将充分听取最高专家意见以及市民和当地元老的意见,与议会合作,依托明确的蓝图来引领议政府市”,“我以迫切的心情向议政府市民承诺,将与大家一起描绘议政府的全新未来”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。