“美国关税重击副作用转嫁他国” 英格兰银行委员警告“关税悖论”
中国下调面向美国市场产品价格
却抬高销往其他国家产品价格
英国中央银行英格兰银行（BOE）货币政策委员会委员 Catherine Mann 警告称：“由美国总统 Donald Trump 引发的贸易战正在恶化英国的通货膨胀。”她判断，中国为了弥补需向美国政府缴纳的关税成本，正在提高出口英国产品的价格。
彭博通讯社报道称，10日，Mann 委员在美国加利福尼亚全球相互依存中心就“随着中国将出口从美国转向其他国家，英国将出现通货紧缩性通胀（Disinflation·物价涨幅放缓）”这一部分观点作出上述表态并予以驳斥。
她表示：“尽管美国对约3000亿美元（约437.85万亿韩元）的进口商品上调了关税，但美国国内物价并未急剧攀升，其原因在于流入美国的进口品价格本身已经下降。”她还称：“中国在下调面向美国市场产品价格的同时，却提高了销往其他国家产品的价格。”
这一结果与去年4月 Trump 总统发动贸易战后经济学家们的预测截然相反。当时的预期是，被阻挡在美国出口通道之外的中国产品将涌入其他市场，从而压低物价。英格兰银行委员 Alan Taylor 上月也曾主张称：“美国对华关税炸弹迫使中国降价，从而缓解了英国的通胀压力。”
近期，英格兰银行还在最新经济展望中反映了“美中贸易战推高英国进口物价”这一假设。上周在投票中支持将利率维持在3.75%不变的 Mann 委员，近日因担忧经济萎缩而暗示，不久后可能会支持降息。当时9名货币政策委员中，5人支持维持利率不变，4人支持降息。
此外，Mann 委员还指出，英国脱欧（Brexit，英国退出欧盟）仍在拖累英国经济。她表示，由于消费支出、企业投资和生产率持续低迷，不引发通胀的增长极限已经降低。Mann 委员以中央银行家的身份谈及自己调控经济的角色时，吐露无奈称，“相比小马驹，我更想驾驶一辆像样的赛车”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
