距离华川山川鱼庆典闭幕还有1天，“100万游客”被“21天热情志愿服务”暖化

by Lee jonggu

Published 31 Jan.2026 08:50(KST)

Updated 31 Jan.2026 11:11(KST)

open/close

警察·消防·官兵·志愿者逾2400人
用汗水打造“安全庆典”口碑
相当于30个足球场面积每日水下检查
每天从清晨到深夜的艰苦奋战

在2026年华川山鳟鱼庆典闭幕前一天的1月31日凌晨，江原道华川郡华川川因从全国各地汇聚而来的垂钓爱好者和家庭游客而形成了巨大的“人山人海”。在零下严寒中，凝视冰面钓鱼孔的游客眼神里充满了等待山鳟鱼上钩的期待与兴奋。

在2026华川山鳟鱼庆典闭幕前一天的31日凌晨，江原道华川郡华川川涌入来自全国各地的垂钓爱好者和家庭游客，场面蔚为壮观、人山人海。华川郡提供

游客从凌晨起就在华川山鳟鱼庆典会场的售票处前排队等候。华川郡提供

今年庆典从开幕初期起就遭遇暴雪、强风以及时隔10年的纪录性寒潮等格外恶劣的气象条件。然而，即便在这样的恶劣环境中，华川山鳟鱼庆典之所以仍能兑现“安全又欢乐的庆典”这一承诺，正是因为华川郡共同体成员们的无私奉献作为坚强后盾。

在整个庆典期间，灾难救援队潜水员们每天凌晨都坚持对相当于30个足球场面积的冰面下方水域进行检查。陆上救援队也在庆典运营时间内始终密切注视冰面，以防万一，提前应对可能发生的事故。华川警察署和华川消防署则分别通过巡逻、火灾预防和紧急应对体系的有机运转，成为游客们可靠的后盾。

救援队潜水员每天在相当于30个足球场面积的冰面上，按指定地点凿冰下水进行检查。华川郡提供

救援潜水队员每天都在相当于30个足球场面积的冰面上，按照指定地点凿洞，持续进行水下检查。华川郡提供

真正推动庆典运转的动力来自志愿者。截至1月30日投入的志愿者累计人次数达到2402人。其中不仅包括各类社会团体，还包括陆军第7师团和第15师团官兵，以及趁着假期返乡的大学生们都贡献了力量。他们被分配到餐饮、交通、翻译、活动项目展位等庆典会场各个角落，协助庆典顺利运营。

尤其是华川郡高效的交通行政管理，赢得了当地居民和游客的一致好评。根据大型巴士运行路线设置单行区间，并每天投入120名工作人员，即便在超过100万人潮涌入的情况下，也在几乎没有出现严重混乱的前提下维持了整体流动性，发挥了关键作用。

Choi Moonsun 华川郡守表示：“每年吸引100万名以上游客的庆典之所以能够赢得信赖，多亏了在看不见的地方各司其职、默默付出的人们”，并强调说：“正是他们如同齿轮般紧密咬合的努力，成就了今天的成功。”

在华川山川鱼庆典会场，人们从清晨起就在凿冰。华川郡提供

游客从清晨起就在华川山鳟鱼庆典会场售票处前排队等候。华川郡提供

历时23天长征的2026年华川山鳟鱼庆典将于2月1日落下帷幕。直至庆典最后一天，华川郡仍将全力以赴进行冰面安全检查和运营管理，计划为游客们献上一段完美的冬日回忆。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。