社交媒体带火“酱油鸡蛋”风潮
以便捷和高性价比掀起韩餐热潮

继K-Pop和K-Beauty之后,K-Food也在全球市场不断扩大影响力,而最近在美国备受关注的韩餐却有些出人意料。主角正是将溏心蛋浸泡在酱油中制作而成的“鸡蛋酱”。这个简单的菜品俘获了美国MZ世代的味蕾,正在崛起为新的K-Food潮流。舆论认为,与其说这只是韩餐从“外出就餐”或“特殊体验”,不如说它开始作为在家自制、日常食用的家常菜被消费,这一点意义重大。


最近“酱油溏心蛋”在美国人当中掀起热潮。TikTok提供

最近“酱油溏心蛋”在美国人当中掀起热潮。TikTok提供

View original image

“为什么这么让人上瘾”……点燃美国网络的“毒品鸡蛋”

最近,美国最大在线社区Reddit上出现了大量与鸡蛋酱相关的帖子。在美国,鸡蛋酱被称为“毒品鸡蛋(Mayak Egg)”。就像“毒品紫菜包饭”“毒品辣炒年糕”一样,“毒品”一词直接沿用了韩语发音“Mayak”。意思是“只要尝一次就会上瘾到无法自拔”。当地网友接连表示:“真的像是加入了毒品一样让人上瘾”“每天吃也不会腻”“这么好吃的东西竟然只有韩国人在吃”,反响热烈。


在TikTok和Instagram等社交媒体上,介绍鸡蛋酱的视频也在迅速扩散。将溏心蛋放在米饭上戳破蛋黄,再淋上香油的简单画面,播放量已达到数千万次。评论区里“当早餐再合适不过”“比想象中简单太多了”“我已经在家每天都做来吃了”等留言不断涌现。


最近“鸡蛋酱”在美国人之间掀起热潮。TikTok提供

最近“鸡蛋酱”在美国人之间掀起热潮。TikTok提供

View original image

人气核心在于“方便”和“性价比”

专家首先将鸡蛋酱走红的背景归因于“易得性”。此前在全球范围内广为人知的韩餐菜单,如拌饭、杂菜、烤肉等,烹饪过程较为复杂,十分费工。由于食材处理和烹调步骤繁琐,在西方国家一直存在较高的入门门槛。


相比之下,鸡蛋酱只需将煮熟的鸡蛋浸泡在酱油调味汁中即可完成。几乎不怎么用火、烹饪时间又短,因此被视为“现实版家常饭菜”。尤其是在美国外出就餐物价急剧上涨的背景下,这一菜品以较低成本即可摄取蛋白质,这一点也被认为助推了其人气。


最近,“酱油腌鸡蛋”在美国人当中掀起热潮。TikTok提供

最近,“酱油腌鸡蛋”在美国人当中掀起热潮。TikTok提供

View original image

在本地化过程中,鸡蛋酱正以多种方式被消费。人们会用谷物或沙拉替代米饭与之搭配,或者在鸡蛋上加一勺蛋黄酱,当作手抓小食来吃,这类吃法也很常见。有舆论认为,相比固定的食谱,它更高的可变化性也加快了扩散速度。


K-Food,从“特殊餐”走向“日常餐”

专家们关注到,这一现象可能不会止步于一时的流行。海外消费者通过K剧、YouTube吃播、社交媒体短视频等接触到的韩国食品,正被他们通过跨境电商或当地超市直接购买的情况正在快速增加。分析认为,人们将内容中看到的产品直接买回家的“直连消费”现象,已在全球范围内不断巩固。



专家表示:“K-Food不仅仅是‘韩流周边产品’,而是已经在味道、烹饪便利性、产品多样性等方面,成长为具备明确全球竞争力的品类”,“尤其是以MZ世代为中心,韩国食品正逐步成为日常食品,具备较大的长期增长潜力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点