金惠京在中国推介K美妆:“和李总统每天一片面膜……请大家多多喜爱”

随同总统 Lee Jaemyung 对中国进行国事访问的第一夫人 Kim Hye‑kyung 出席了宣传韩国美容产业(K‑beauty)企业的活动,期间偶像组合 Fiestar 成员 Cao Lu 突然现身,引人注目。


正在访华的总统 Lee Jaemyung 和夫人 Kim Hyekyung 7日出席在上海复星艺术中心举行的韩国美容活动,Kim Hyekyung 为与会者涂抹化妆品。 联合新闻提供

正在访华的总统 Lee Jaemyung 和夫人 Kim Hyekyung 7日出席在上海复星艺术中心举行的韩国美容活动,Kim Hyekyung 为与会者涂抹化妆品。 联合新闻提供

View original image

7日,Kim女士访问了在上海复星艺术中心举行的“上海K‑Beauty Glow Week”活动现场。约有50家韩国化妆品品牌企业以及当地采购商、中国网络红人(网红、影响力人士)等出席。


Kim女士与曾在韩国以歌手身份活动的中国网红 Cao Lu 见面并交谈。Cao Lu 介绍自己称:“我在韩国读完了大学,也从事过艺人活动,是K‑Pop偶像组合中的前中国籍成员。”她接着说:“我在韩国连部队都去过,上过电视节目《真正的男人》,是当过兵的女人。”Kim女士笑着回答:“难怪我看着这么眼熟。”


金惠京女士7日在上海复星艺术中心举行的韩国美容活动上,为一名与会者涂抹化妆品。联合新闻提供

金惠京女士7日在上海复星艺术中心举行的韩国美容活动上,为一名与会者涂抹化妆品。联合新闻提供

View original image

针对Kim女士“用过哪些韩国化妆品”的提问,Cao Lu 回答说:“我在韩国上大学期间一直用韩国化妆品。”她接着表示:“韩国化妆品很适合亚洲人,薄而敏感的肤质比较相似,用韩国化妆品时皮肤是最舒服的。”同时她说:“我正在利用自己在韩国工作的经历,向中国朋友大量介绍K‑beauty,中国朋友对K‑beauty非常感兴趣。”


Kim女士表示:“即便不到韩国来,在中国买韩国化妆品也很好。”Cao Lu 回应说:“是的,很多平台上都有韩国化妆品店,可以很方便地购买。”


Kim女士将性价比最高的韩国化妆品归为面膜,并表示:“我每天晚上都和总统 Lee Jaemyung 做‘一日一膜’。”对此,Cao Lu 称:“韩国面膜的人气非常高,因为新产品升级得很多、很快,每次用都会被‘原来化妆品已经做到这个程度了?’这样不断地惊到。”



Kim Hye-kyung女士7日在上海复星艺术中心举行的韩流美妆活动上与与会者合影自拍。联合新闻提供

Kim Hye-kyung女士7日在上海复星艺术中心举行的韩流美妆活动上与与会者合影自拍。联合新闻提供

View original image

另一方面,Kim女士当天还观摩了K‑beauty新品发布竞赛,并参观了快闪店,亲自体验产品。一位中国网红表示:“希望这种交流机会不断扩大。”Kim女士也呼吁大家持续关注,称“请大家多多喜爱K‑beauty”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点