[新年致辞] Woo Wonshik：“集中立法于增强产业竞争力、保障公平竞争、消除不平等”

by Na Juseok

Published 01 Jan.2026 07:00(KST)

配合6月地方选举推进修宪
加快推动国会社会对话制度化
呼吁实现司法正义与重建信任

国会议长 Woo Wonshik 1日承诺称：“将集中推进强化产业竞争力、保障公平竞争的制度和消除不平等的民生立法。”

Woo 议长当天通过新年致辞表示：“要求改变社会的国民呼声很高”，“2026年应当成为不仅战胜危机、更要为未来实现大转型奠定基石的一年。”他还表示：“也要正式启动拓宽国民生活视野、提升国家竞争力的结构改革”，“为打造既保护社会弱者、又不把负担转嫁给未来世代的变革，国会将发挥中枢作用。”接着他称：“还将加快把‘国会社会对话’制度化的工作，积极发挥作为矛盾协调、政策协调平台的作用。”

他还表达了打通修宪“水路”的抱负。他表示：“解开近40年悬而未决的课题、打开修宪水路同样重要”，“要以6月全国同时地方选举为契机，从哪怕只是一项也能达成共识的内容做起，把今年打造为扣好修宪第一粒纽扣的一年。”

[新年致辞] Woo Wonshik：“集中立法于增强产业竞争力、保障公平竞争、消除不平等”

Woo 议长就即便宣布非常戒严后，对主要责任人连一审审判都尚未结束的局面表示“感到惋惜和歉疚”。他接着表示：“去年年底，国会根据要求迅速而严格推进司法程序的国民意愿，完成了相关立法”，“希望新的一年里能够完全实现司法正义，并在此基础上恢复社会信任，使国家能力得以凝聚为一。”

他还补充说：“将努力让希望增加、忧虑减少”，“希望我们能成为一个倾听‘很辛苦’这句话，并哪怕片刻也愿意借出肩膀的共同体。”

以下是 Woo 议长新年致辞全文。

尊敬的国民各位，激荡的一年已然逝去，充满希望的新年已经到来。祝大家多多得福。承接丙午年“赤马”的气运，祈愿2026年处处充满活力，成为人人都能尽情施展抱负的腾飞之年。

去年，韩国在国民的勇气和智慧支撑下，和平地恢复了民主宪政秩序。亚太经济合作组织领导人会议也成功举办，向世界堂堂正正展现了大韩民国的坚实实力。这是一年，再次确认伟大大韩国民底蕴的一年。国会将深刻铭记国民所展现的意志，切实承担起树立人民主权价值、实现以国民生活为证的民主主义的责任。

在开启新年的激动心情一角，大家心中也一定有沉重之感。12·3非常戒严已过去一年，但我们却在尚未结束对主要责任人一审审判的情况下迎来了新年。在围绕此事的政治对立持续之际，紧迫的民生和经济课题也被推后了。对于诉说不安、混乱与疲惫的国民，我感到惋惜和歉疚。

去年年底，国会根据要求迅速而严格推进司法程序的国民意愿，完成了相关立法。希望新的一年里能够完全实现司法正义，并在此基础上恢复社会信任，使国家能力得以凝聚为一。

要求改变社会的国民呼声很高。2026年应当成为不仅战胜危机、更要为未来实现大转型奠定基石的一年。首先，要重新点燃增长火种，缩小差距。“说是经济指标变好了，可为什么生活还是这么紧巴巴？”这样的人很多。去年出口创下历史新高，今年的经济增长率也被预测将有所上升。然而，随着高汇率持续，有忧虑认为大企业与中小企业、出口与内需、产业之间的增长差距将进一步扩大。就业率虽然处于最高水平，但青年就业市场依然寒气逼人，各行业就业低迷与复苏势头也出现分化。

我们将集中推进强化产业竞争力、保障公平竞争的制度，以及消除不平等的民生立法。尤其是去年在国会主导下开发了“多维度不平等指数”，今后将综合审视不平等的样态，不断提升政策替代方案的实效性。

也要正式启动拓宽国民生活视野、提升国家竞争力的结构改革。由于利害关系复杂，又是长期悬而未决的课题，社会矛盾的可能性也非常大。为打造既保护社会弱者、又不把负担转嫁给未来世代的变革，国会将发挥中枢作用。还将加快把“国会社会对话”制度化的工作，积极发挥作为矛盾协调、政策协调平台的作用。解开近40年悬而未决的课题、打开修宪水路同样重要。要以6月全国同时地方选举为契机，从哪怕只是一项也能达成共识的内容做起，把今年打造为扣好修宪第一粒纽扣的一年。

为了守护国民生活、推动大韩民国迈向未来，国会也将同步努力提升自身能力和信任度，以更好地履行职责。以“符合国民期待的国会、办事有力的国会、强化三权分立的国会”为目标，将正式推进包括体制整备和法律修订在内的国会改革。提高国会立法与议政活动责任性和透明度的国会记录院将于今年2月成立。我们也将努力争取在上半年公开国会世宗议事堂的鸟瞰图。

我们将努力让希望增加、忧虑减少。然而，仅靠国会和公共领域的努力是不够的。需要彼此不松手的心。希望我们能成为一个倾听“很辛苦”这句话，并哪怕片刻也愿意借出肩膀的共同体。哪怕走得慢一些，只要一起前行，路就会延伸。道路始终在国民之中，希望的力量很强大。