食品、化妆品出口额创新高
美国成最大市场,欧洲与中东增速走高

食品和化妆品产业正成为韩国出口新的增长支柱。今年韩国出口首次实现“7000亿美元”的历史性突破,此前集中在半导体和汽车等部分制造业的出口结构,正逐步向以消费品为中心的多元化转变。在美国关税壁垒和全球经济放缓的背景下,K食品和K美妆依然保持增长势头,构成韩国出口的一大支柱。


K-美食与美妆“双引擎”发力…崛起为韩国出口新增长支柱 View original image

据农林畜产食品部和关税厅30日统计,今年1月至11月K食品加出口额(暂定值)为123.4亿美元,比去年同期增长4.6%。按全年计算,预计将达到约135亿美元。



同期农食品出口额为93.8亿美元,增长4.7%。按国家来看,美国以16.5亿美元居首,同比大增14.0%。其后依次为中国14.6亿美元、日本12.1亿美元。


按品类来看,方便面无疑位居榜首,已成为韩国食品出口的代表品类。今年1月至11月方便面出口额为13.8亿美元,已超过去年全年业绩。以韩元计,历史上首次突破2万亿韩元。自2015年以来已连续11年刷新历史最高纪录。


K-美食与美妆“双引擎”发力…崛起为韩国出口新增长支柱 View original image

冰淇淋和葡萄的增长势头同样突出。冰淇淋出口额为1.1亿美元,同比大增20.8%;葡萄为6500万美元,增长51.3%。分析认为,随着海外对即食食品和甜点类产品的需求扩大,相关品类出口也随之增加。


业界评价认为,K食品的增长势头已超越“流行”,正在扎根于当地消费文化。分析指出,这是以美国和欧洲为中心,韩流内容带动品牌知名度提升、即食食品需求扩大,以及以辣味为代表的韩国饮食文化受到关注等多重因素叠加的结果。


化妆品产业的增长势头更为陡峭。截至今年11月,累计化妆品出口额为104亿美元,同比增加11.4%,创历史新高。其中基础护肤品和彩妆品合计出口额就达到85.5亿美元,已接近去年全年水平。


从国家来看,美国今年首次超越中国,成为K美妆最大出口国。今年1月至11月面向美国的化妆品出口额为16.1364亿美元,同比增加13.6%。K美妆品牌对美国市场的攻势也正式加速。从原先以线上渠道为主,扩展到Ulta Beauty等知名多品牌集合店以及Costco等大型流通渠道,通过入驻扩大线下销售渠道。产品线也从以基础护肤为主,逐步向彩妆和美发产品多元化。同一期间出口美国的美发类产品为9500万美元,同比激增28%。

13日 在首尔明洞一家化妆品店内 一名背着装满化妆品购物袋的外国人在挑选商品。 照片 记者 Heo Younghan 提供

13日 在首尔明洞一家化妆品店内 一名背着装满化妆品购物袋的外国人在挑选商品。 照片 记者 Heo Younghan 提供

View original image

出口增幅最为突出的地区是欧洲和中东。K美妆流通平台Silicon2欧洲物流中心所在的波兰,其出口额为2.2414亿美元,同比大增125%。其后依次为英国(1.657亿美元,增长37.2%)、法国(1.0764亿美元,增长77.7%)、荷兰(8994万美元,增长24.5%)。在中东地区,作为Silicon2物流据点的阿拉伯联合酋长国(UAE),其出口额为2.3428亿美元,同比增加65%。


政府计划将消费品出口作为下一代增长动力,并扩大支持力度。政府目标是在今后5年内将消费品出口增加64%,到2030年实现700亿美元出口规模。为此,将把面向消费品企业的贸易保险规模在2030年前扩大至25万亿韩元,保险费最高可打七折优惠,并为K美妆和食品企业新设低息贷款项目,计划以年利率2%多一点的水平,为出口营销和原材料采购资金提供支持。



In Eunhee仁荷大学消费者学系教授表示:“今年在内容人气的带动下,K食品和K美妆备受关注。明年的出口有望继续增加,但从长期来看,与其按品牌分别推进,不如朝着整体宣传产业本身的方向发力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点