大田市推行“人人卡”：公共交通超支部分全额退还

by Mo Seokbong

Published 26 Dec.2025 09:57(KST)

自2026年1月1日起大幅降低公共交通出行者交通费用负担

返还优惠适用于市内公交、社区公交、地铁等所有公共交通工具

照片由大田市提供

大田市将从明年1月1日起推出“人人卡”，市民在一个月内支出的大众交通费用超过退款基准金额时，超出部分可全额退还。

借此，有望大幅减轻因上下班、上下学等经常使用公共交通的市民的交通费用负担。

大田市与国土交通部（大都市圈广域交通委员会）合作，自2026年1月1日起，对大众交通费用退款支援项目（K-Pass）进行扩大和改编，以革命性地降低公共交通使用者的交通费用负担。

退款基准金额将综合考虑公共交通基础设施建设条件等因素，按地区差别适用。为反映人口减少等地区特性，全国将被划分为首都圈、一般地方圈、优惠特别支援地区等4个区域，大田市适用“一般地方圈”的退款基准金额。

通过这一措施，计划让公共交通使用条件相对不利地区的使用者也能享受到实质性优惠。

“人人卡”分为普通型和Plus型两种类型。考虑到不同交通工具之间的票价差异，普通型仅适用于单次使用费用（含换乘）低于3000韩元的交通工具，Plus型则不受票价水平限制，适用于所有大众交通工具的退款。

退款优惠适用于市内公交、社区公交、地铁等所有大众交通工具，不仅在首都圈，在包括地方在内的全国各地均可使用。使用者无需另行申办新卡，只需继续使用现有的K-Pass卡即可。

特别是，考虑到使用者的生活模式每月都在变化，无需事先选择退款方式，K-Pass系统会自动汇总当月使用金额，并自动适用最有利的退款方式（基本型或人人卡）。

如果公共交通使用频度较低，将适用现行K-Pass方式；如果使用频度较高，则适用人人卡（普通型或Plus型），使用量越多，退款优惠越大。

照片由大田市提供

此外，为了激活老年群体对大众交通的使用并保障其出行权，将在基本型退款方式（K-Pass）中新增65岁以上老年人类型，扩大优惠范围。

但居住在大田市的70岁以上老年人，可通过大田市免费交通卡，无次数限制免费乘坐大田市内公交、社区公交和干线快速公交（B1）。

同时，将通过K-Pass手机应用程序和官方网站，对用户界面进行改进，使使用者能够更方便地确认退款金额和预计退款金额。

大田市交通局局长 Nam Sideok 表示：“在近期经济困难不断加剧的形势下，大众交通的主要使用群体——市民和青年层的负担正在增加。通过引入人人卡的K-Pass扩大改编，不仅有望为市民节省交通费用，也将对激活大众交通使用产生显著效果。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。