“黑帮成员能上节目谈恋爱吗”……争议节目《不良恋爱》解析 [星期日日本文化]
“特攻服”“刺青”等“劣质文化”原样保留
警方亦推行“黑帮对策”……日本国内反应不一
“你有被逮捕过吗？”
如果说这是彼此有好感的异性之间互相提问的问题，你能相信吗？一提到恋爱综艺，我原以为是韩国最强，然而最近在网飞上，日本恋爱综艺却成了话题。节目请来了前黑社会成员（黑帮）、飞车族、夜店男公关等出场谈恋爱的《不良恋爱》。在我国网飞收视率中一度排到第3名，关注度非常高。一开始穿着特攻服出场的出演者们，一边说着“看什么看”，一边大打出手的场面，给人留下了强烈的印象。
由于这档节目讲述的是那些原本无法与社会“融合”的人的故事，其中确实也包含了一些在我国难以理解的文化。即便在日本，也已经制定了“黑帮对策法”，社会对他们的看法并不怎么友好。今天就来介绍一下《不良恋爱》中所浸透的日本各类“不良文化”。
从标题就能感到的气势……特攻服与纹身登场
在我国被翻译为《不良恋爱》，但日本版原题是《Love Joto（ラヴ上等）》。在日本，“Joto（上等）”一词原意是“最高品质”。不良少年经常使用这个词。感到对方很嚣张时会说，另外“Joto da（是上等的）”这句话，也有“欣然接受对方挑衅”的意思。再加在名词后面时，则带有“甘愿承担一切后果去接受”的意味。因此，飞车族或黑帮穿的特攻服上，常常会绣上“打架上等”这样的字样，表示“只要是打架，随时欢迎”。从这一点来看，节目标题《Love Joto》也就带有了“为了爱情甘愿豁出一切”的味道。
男性出演者大多身穿特攻服出场，这是飞车族、黑帮等不良少年的象征。人们往往会联想到特种部队的服装，但其实与军队无关。原本是土木工人穿的工作服，经过改造演变而来。不良们开始穿它，是把它和特攻队创立时“为战斗或拼命暴走而不惜一死”的意象联系在一起。据说他们还会在服装上绣上对自己有意义的各种文字，比如“天上天下唯我独尊”“暴走贵族”“天下无敌”“极恶无道”等，光听就让人感到杀气腾腾。过去也有日本右翼穿这种服装。因此，“神风特攻队”或“忧国烈士”等，也常被绣在特攻服上。
大多数出演者身上都有各种纹身。在纹身形象比我国更加保守的日本，节目竟然能把一群满身龙纹身的人聚在一起，令人惊讶。尤其是前黑帮成员、男性出演者“Yanbo”，从腹部到胸口布满了巨大的阎罗王纹身，比其他出演者更加显眼。出版了《我见过2000名黑帮》的专栏作家Suzuki Tomohiko曾在接受《朝日新闻》采访时，谈到黑帮与纹身的关系时表示：“他们纹身，是在表明自己再也不会回到普通人的生活，决心一辈子过黑帮的人生。”另外，进了监狱后，纹身越大越华丽，其他在押人员就越不敢轻易招惹。
不过，最近没有纹身的黑帮也在增多。根据Suzuki的说法，很多黑帮后来都对自己的纹身感到后悔，最大原因就是“洗澡”。黑帮成员习惯与同伙一起泡澡、聊天、增进感情，但由于日本各地开始实施禁止有纹身者入浴的规定，他们能去的澡堂越来越少。
连黑帮都由国家指定管理……日本甚至有黑帮对策法
在日本，黑帮的正式称呼原本是“暴力团”。“黑帮”一词则出自日本的一种纸牌赌博。三张牌的点数之和若为10或20，就算零分，其中8、9、3的组合正是如此。就像这组牌毫无用处一样，“Yakuza（八九三）”也就被用来指代“对社会无用的人”。在日本，黑帮原本通过负责赌场管理、店铺管理等扩大势力，近来却卷入毒品贩运、诈骗、洗钱、非法高利贷等各类犯罪，引发问题。相扑等体育项目的假赛操纵，也常有黑帮参与。
因此，日本还制定了“排除暴力团条例”。警方通过打击他们所犯下的各类罪行，查获非法武器，定期逮捕成员，逐步削弱其势力。实际上，日本都道府县公安委员会在全国范围内，将22个暴力团指定为“指定暴力团”。被指定为暴力团后，就会成为日本警方的重点监视对象，在行政等各类正式程序中遭受不利待遇。甚至还有被称为“黑帮5年规则”的“关于反社会势力的规定”：即便有人声称“要金盆洗手”而退出组织，只要未满5年，在对待上仍与现役成员一视同仁。可见为了根除黑帮，日本设计了非常多的不利措施。
飞车族也不例外，因为他们与暴力团、黑帮之间关系密切。日本警方表示：“黑帮为了扩大势力、筹集资金，会把潜入飞车族等不良团体的少年拉拢成组织成员”，“甚至连飞车行动中发生的交通事故或斗殴，很多情况下也是由黑帮出面解决，双方关系密切到这种程度。”
因此，不仅在日本，在我国也有人提出“这档节目是不是在美化犯罪分子”等质疑。在日本社交媒体上，从“如果这被当成日本文化向全世界传播，不会很丢脸吗”的声音，到“过去以黑帮为题材的电影和电视剧也很多，又不是公共广播，只是和网飞合作，有什么不可以”的完全相反的意见，舆论分歧明显。毕竟，在日本社会中长期被努力排除在外的存在，突然摇身一变成了充满魅力的角色，出现在观众面前，两种立场并非完全无法理解。若在了解其背景与现实语境之后再观看，也许就能以另一种视角来消费这档节目了。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
