加入干果坚果的欧洲传统面包
源自凯尔特族仪式的圣诞树桩蛋糕
日本圣诞节热销的炸鸡

编者按据说最早的饼干是在古代美索不达米亚文明中被发现的。可以说,饼干在整个人类历史的每一个瞬间都与我们相伴。自饼干、巧克力到冰淇淋,我们将为您讲述那些与我们所热爱的点心相连的美味故事。

在有圣诞节的年末,世界各国的人们会吃些什么来度过这段时光呢?在属于基督教文化圈的欧洲,人们会聚在一起分享传承了数百年的传统面包和甜点;而在日本,人们则一边品尝各大流通企业竞相推出的圣诞蛋糕和炸鸡,一边享受年末时光。

加入干果和坚果的欧洲传统圣诞甜点

英国圣诞布丁(上)和德国司托伦。BBC、YouTube 画面截图提供

英国圣诞布丁(上)和德国司托伦。BBC、YouTube 画面截图提供

View original image

在英国和德国,年末有吃加入干果和坚果的面包的传统。英国具有代表性的圣诞食品是圣诞布丁。它的历史十分悠久,早在1714年就被收录于英国作家玛丽·凯特尔比出版的《300种菜谱及物理、外科相关文集》之中。


圣诞布丁是一种将鸡蛋与牛脂混合制成面糊后烘烤而成的黑色面包。在此基础上加入丁香、肉豆蔻、肉桂等香料增添香气,并混入干李子等干果。传统做法中使用的是名为Suet的牛腰子周围脂肪。圣诞布丁的面糊用布包裹,熟成时间越长,风味越醇厚。正因如此,英国人往往在11月就制作好面糊,等待5至6周后,于年末夜晚享用。


在德国,人们会在圣诞节前后食用施托伦。施托伦是将坚果、干果等在朗姆酒中浸泡一年后取出,制成巨大的面包烤制而成的食品。面包表面撒上白色糖粉进行装饰。施托伦原本是象征德国“将临期”(指圣诞节前第四个星期日起至平安夜的这段时间)的一种食物。德国孩子们每天切下一小块施托伦食用,一边吃一边等待圣诞节的到来。


在意大利,全国范围内都会消费帕内托内和潘多罗等发酵面包。西班牙一到临近圣诞节,各大超市就会摆出一种名为图隆的传统点心,它是将花生或杏仁与蜂蜜拌匀后凝固而成。当地还有一种习俗:在新年零点钟声敲响12下的时间里吃完12颗葡萄,同时许下心愿。

纪念以原木生火传统而来的法国圣诞树桩蛋糕

用巧克力将瑞士卷做成原木造型的圣诞树桩蛋糕。Saint Honore Boulangerie 主页提供

用巧克力将瑞士卷做成原木造型的圣诞树桩蛋糕。Saint Honore Boulangerie 主页提供

View original image

法国、比利时等法语国家一到年末就会寻找被称为“圣诞树桩蛋糕”的Bûche de Noël。Bûche de Noël在19世纪末由法国面包师Pierre Lacam制成并逐渐普及。它是将圆筒形的瑞士卷蛋糕外层涂上黑巧克力,使其看上去如同一截原木。有时还会在蛋糕上撒上白色糖粉,装饰成覆雪树干的模样。


Bûche de Noël是为了纪念古代欧洲民族之一——凯尔特人传统中的“Yule log(圣诞柴)”。凯尔特人为了熬过严冬,有用巨大原木当作柴火焚烧的传统,当时作为柴火使用的这根原木就被称为Yule log。法国高端西点店Saint Honoré Boulangerie介绍称:“人们怀着战胜黑暗、迎接光明的祈愿而焚烧木头的Yule log传统,发展演变为Bûche de Noël,并逐渐成为法国圣诞节的核心料理之一。”

日本圣诞节吃蛋糕和炸鸡

日本并非基督教文化圈国家,未将圣诞节设为法定假日,但形成了在圣诞节吃草莓奶油蛋糕和炸鸡来庆祝的文化。


在白色鲜奶油海绵蛋糕上摆放新鲜草莓的日本式草莓奶油蛋糕,于1922年由菓子企业“不二家”推出并获得人气。不二家创始人Fujiya Rinemon在美国品尝了美式草莓奶油蛋糕后,将其改良为适合日本人口味的鲜奶油蛋糕,并在鲜奶油上点缀红色草莓,以突出“日本式色彩感”,这被认为是草莓奶油蛋糕的开端。


在日本,草莓奶油蛋糕已经出名到几乎成了名为“Kurisimaseu Keki”的专有名词,而KFC炸鸡则被视为圣诞节庆祝食品。Food in Japan提供,KFC提供

在日本,草莓奶油蛋糕已经出名到几乎成了名为“Kurisimaseu Keki”的专有名词,而KFC炸鸡则被视为圣诞节庆祝食品。Food in Japan提供,KFC提供

View original image

草莓奶油蛋糕在日本家庭开始普及冰箱的20世纪70年代走向大众化。当时面包价格较高,日本人只会在特别的纪念日购买草莓奶油蛋糕,因此人们逐渐形成了“草莓奶油蛋糕是圣诞节特别享用的食品”这一印象。


在日本,圣诞节期间另一种热销食品是美国炸鸡连锁品牌KFC的炸鸡。



KFC于1970年在日本名古屋开出第一家门店,但由于日本消费者对炸鸡这一食物感到陌生,开业初期的销售增长乏力。改变这一局面的,是当时店长Ookawa Takeshi的一次电视采访。当主播问他“美国人圣诞节会吃炸鸡吗”时,他在镜头前回答“会的”,这一画面播出后,炸鸡瞬间成为日本人关注的焦点。Ookawa后来在媒体采访中承认:“其实并不是炸鸡,而是火鸡,但我当时是故意说了谎。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点