城南水光庭园“隐藏地下空间”将用市民创意填满

by Lee jonggu

Published 08 Dec.2025 07:36(KST)

城南市将28年闲置空间还给市民
城南水光花园地下共同沟活用创意层出不穷
继市民探查之后征集“想象创意视频”

京畿道城南市8日表示，正在原久被闲置达28年的旧九美洞污水处理厂用地（2万9041㎡）上建设并运营设有音乐厅和散步路的“城南水光庭园”，同时将发掘市民创意，进一步提高空间利用度。

为提升九美洞城南水光庭园地下共同沟利用率而推进的市民探查队项目中参与活动的城南市长 Shin Sangjin。城南市提供

为此，市政府于本月6日开展了“城南水光庭园地下空间市民探险队”项目。

该项目通过事前及现场报名，共有35人参与。

参与者分为4个小组，在30分钟内探查了从城南水光庭园管理栋到沉砂池之间长112米的地下共同沟区段。

探险队成员就相关地下空间的利用，在卡片上写下了各种创意。

提出的创意包括：△利用空间结构建设室内游泳馆、体能管理设施等复合体育设施 △打造包含老年人休息空间和儿童森林游乐场在内的家庭·代际友好型社区空间 △建设主题公园式娱乐游戏场和庆典空间等富有潮流感的商业·文化空间等。

城南市长 Shin Sangjin 当天（6日）也参与了探险活动，听取市民意见。

他表示：“将对现场提出的创意进行缜密审查，并在今后的政策与空间策划过程中积极予以反映。”

除探险队活动外，市政府还在3天（5日至7日）内，在音乐厅前设置了“想象创意箱”等设施，方便任何市民自由提出关于城南水光庭园空间利用的意见。

市民以图画或文字形式写下自己的创意，共收到160件意见。

正在与参与城南水光花园地下共同沟市民探查队的市民交谈的城南市长 Shin Sangjin。城南市提供

此外，市政府还在截至本月9日开展“城南水光庭园利用创意视频（1分钟以内）征集”活动。

市政府计划汇总已经收集及正在收集的创意，推进将该空间重构为以市民为中心空间的方案。

目前改造为城南水光庭园的旧污水处理厂，是由韩国土地住宅公社（LH）于1994年开工、1997年竣工的设施。在试运行过程中因附近居民反对而停止运营，此后被闲置28年，一直被视为嫌恶设施。

对此，市政府推进了将该用地打造成面向市民的文化复合空间的方案。

城南水光庭园散步路已于6月13日率先开放，音乐厅则于9月5日开馆，正在获得市民的积极反响。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。