1980年锦南路记录空间与时间重构
军队与市民影像、采访手册等新资料公开
开馆10周年特别展…至明年3月1日
5·18民主化运动记录馆将举办开馆10周年特别展，对1980年5月21日锦南路集体开枪现场进行立体再现，展期至明年3月1日。展览聚焦于重新审视记录物的空间与时间脉络，复原当时锦南路的真实面貌。
特别展“1980年5月21日，看见锦南路”以锦南路为中心，重新审视5·18民主化运动记录物的价值，并扩展记录馆的角色。展览由序幕和3个部分构成。
序幕将“锦南路”这一空间与“1980年5月21日”这一时间相结合，立体呈现当时的现场。以全罗南道厅和喷泉、钟楼为中心，将尚武馆、全日大楼、天主教中心、基督教青年会（YMCA）、光州观光酒店等尽量还原为接近当时的样貌，凸显锦南路的场所性。
第一部分“1980年5月21日 锦南路”按照时间的流逝，重构了20日下午车辆示威与戒严军镇压、光州站开枪之后涌向锦南路的市民动向。通过戒严军谈话稿与警告文、市民誓师文、Kim Youngtaek与Cho Seongho的采访手册、Jang Jaeyeol的备忘等记录物，多层次展现当时的情形。
第二部分“锦南路记录的交叉”以记录1980年锦南路的影像资料为中心，梳理事件的脉络。2018年公开的军警后方拍摄影像与今年新征集的市民拍摄影像将一同展出，观众可以看到不同视角交叉的场景。
第三部分“为了理解锦南路”介绍5·18记录物的归档过程以及档案员的角色。新近发掘的记录物在补充既有叙述、增添新的记忆的同时，提出一种视角：将5·18视为连接过去、现在与未来的历史，而不仅仅是过去的事件。
今年捐赠的Cha Myeongsuk收藏、Jang Sikui的《五月日记》以及具有问题性的影像资料也将一并公开。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
