国宝文物“写经”如何保护？Leeum美术馆举办研讨会

by Seo Miteum

Published 27 Nov.2025 15:55(KST)

12月5日于Leeum美术馆举行研讨会

Leeum美术馆27日表示，将以国内现存最古老的写经《新罗白纸墨书大方广佛华严经》的现状及今后保存方向为主题，于下月5日在首尔龙山Leeum美术馆礼堂举办专题研讨会。

Leeum美术馆以国内现存最古老的写经《新罗白纸墨书大方广佛华严经》的现状与今后保存方向为主题，将于下个月5日在首尔龙山Leeum美术馆礼堂举办专题研讨会。Leeum美术馆提供

《新罗白纸墨书》是黄龙寺缘起法师在统一新罗景德王13年（754年）开始制作，并于次年2月14日完成的写经，是现存新罗写经中唯一一件制作年代能够被明确确认的案例。在韩国佛教美术、写经史与传统造纸研究方面，其史料价值也极高。

这件文物于1978年首次为世人所知，1979年被指定为国宝第196号。其中一卷在1989年完成保存处理后，一直在Leeum美术馆古美术展厅（M1）展出，另一卷（未保存处理本）则以原貌保存。本次研讨会上，将首次公开两件文物的状态、材质等以往未对外披露的具体信息，并与保存专家共同讨论今后的保存处理方向。

写经所用的楮纸被评价为当时造纸技术水平极高，以至于以现代技术也难以完全再现。卷末保存下来的制作记录（造成记）中，详细记载了发愿人、造纸工匠、抄写者、绘制封面画的画师等参与制作过程的人员，由此可推知其制作倾注了多么大的诚意与心力。

在本次研讨会上，Dong-A大学副教授 Lee Seunghye将率先开场，说明8世纪新罗佛教中经典信仰与舍利信仰相结合而促成写经制作的背景。随后，日本前文化厅书籍·典籍·古文书部门主任文化财调查官 Fujita Reio将介绍日本古写经的特点及保存案例。

Leeum美术馆保存研究室室长 Nam Yumi将发表关于该文物现状与保存课题的报告，日本国宝修理装潢师联盟名誉理事 Suzuki Yutaka将提出为保存文物原貌而制定的面向未来的保存战略。综合讨论环节将由国家遗产厅常任专门委员 Jeong Jegyu担任主持人，就保存标准与介入范围等核心议题展开深入讨论。

负责策划本次研讨会的Leeum美术馆保存研究室室长 Nam Yumi表示：“《新罗白纸墨书》不仅是一部经典，也是融合了卓越制作技术、文献与绘画的复合遗产”，并称“希望此次研讨会成为深入理解新罗写经原貌、并探索长期传承其价值的保存方向的契机”。