Jang Donghyeok代表:不改变信息就会陷入危机
“党员留言板”是在威胁切断Han Donghun的政治生命
若处分成真,后续冲击将相当巨大

■ 播出:亚洲经济《苏宗燮时事秀》(周一至周五,下午4点至5点)

■ 主持:苏宗燮 政治专栏主持 ■ 导演:Lee Kyungdo 制片人

■ 出演:前国民力量党发言人 Yoon Heeseok(11月24日)


在出演亚洲经济《苏宗燮时事秀》时,前国民力量党发言人 Yoon Heeseok 评价称:“Jang Donghyuk 代表的讯息在号召力方面明显存在局限,必须进行改变。”他还预测说:“照现在这样下去,到年底、年初,党内将会爆发对 Jang 代表的质疑。”对于与前代表 Han Donghoon 相关的“党员留言板争议”,他直言不讳地表示:“这是要切断 Han 前代表的政治生命”,“而在去年,比任何人都更带头为这一事件辩护的,正是 Jang 代表本人。”以下是出演内容摘要,详细全部内容可通过视频观看。






苏宗燮:您如何评价 Jang Donghyuk 代表?


Yoon Heeseok:需要改变。不能再这样走下去了。我想直言,现在已经到了这样一种程度:别说地方选举能不能获胜,反而要担心领导层能不能撑到那时候。


苏宗燮:您之所以这么看,理由是什么?


Yoon Heeseok:首先,我感到他对现实的认识与一般民众的认知存在很大差距。Jang Donghyuk 代表现在发出的讯息,比党代会时还要强烈。他的表情和手势,气势太强,让我吓了一跳。这样的呼吁力究竟能渗透到哪一层选民?实在太受限了。


苏宗燮:还有动力继续搞场外集会吗?


Jang Donghyuk 代表讯息必须改变,地方选举前可能出现危机

Yoon Heeseok:既然是代表要做,党务机关不可能不做,当然会去办。但我认为,参与规模和热度都必然达不到原先预期。最关键的是,举行那样的场外集会之后,要有一番评估:到底取得了什么效果?又或者在举行场外集会的过程中,国民认知是否发生了某种变化,这些都会陆续显现出来吧?很难说是积极的。我认为,凭这样的讯息传达力和讯息内容,无法让我们水平很高的选民感到满意。


苏宗燮:您认为应该以什么方式改变?


Yoon Heeseok:至少要改变对12月3日戒严的看法,并以直接且有效的方式向国民传达。“戒严令是启蒙令,戒严令是上帝的旨意。”据我所知,这是 Jang Donghyuk 代表的想法。既然都牵扯到上帝了,就被视为与宗教信念相连。大家都在猜,他是否能改变这种想法。以这种认识,怎么能说本党是与国民意志相契合的政党?所以,如果 Jang Donghyuk 代表不发出更为转向、前瞻的讯息,就必须认为,在当前 Jang Donghyuk 领导体制下,国民力量党的支持率很难提高。





苏宗燮:如果当前这种支持率持续下去,您认为 Jang Donghyuk 领导层在地方选举前也有可能被更替吗?


Yoon Heeseok:这涉及临近选举,例如我们党那些挑战连任、三连任的广域自治团体长。他们不可能袖手旁观,因此仅此一点,就注定会给领导层带来危机。这不是谁把谁拽下来的问题。举例说,当首尔市长 Oh Sehoon、市长 Yoo Jeongbok、市长 Park Hyungjun、知事 Kim Taeheum 等人发现,领导层不断说一些对他们自己选举毫无帮助的话,那该怎么办?如果他们觉得自己的选举可能会失败,感觉自己要落选,那就会向党提出要求,说不能再这样下去。那么领导层能怎么说?要是说“你在说什么?我们按自己的路走”,那选举会变成什么样?会和2018年地方选举一模一样。当时代表 Hong Joonpyo 被有实力的候选人拒绝为其站台助选。然后就是惨败、Hong Joonpyo 代表辞职、赴美,如此发展下去。这不是明摆着的吗?


苏宗燮:也就是说,很可能重蹈覆辙。


Yoon Heeseok:完全一样。


苏宗燮:包括 Jang Donghyuk 代表在内的领导层曾表示,今年之内先把内部支持者稳住,从明年开始再向中间层扩张。对此您怎么看?


Yoon Heeseok:有可能吗?在做了这些事情之后,那些原本支持我们党、但更偏中间的选民已经撤回支持了,他们还能重新回来吗?更不可能进来了。他们为什么想不到这一点?说是先把这些人稳住,再去争取中间层,这话说得通吗?在我看来,这就像一边吃炸鸡配啤酒,一边指望早上运动一下就能瘦下来一样。根本不可能。怎么可能呢?


苏宗燮:如果照现在这样下去,您认为在明年2至3月左右,Jang Donghyuk 体制将迎来一次分水岭?


Yoon Heeseok:2至3月都算晚了。我认为在年底年初肯定就会出现这样的讯息。


苏宗燮:您觉得党员留言板问题会如何发展?


党员留言板问题,是要切断 Han Donghoon 前代表的政治生命

Yoon Heeseok:所谓党员留言板问题,从去年中秋前后就开始被提起,内容就是这样:与 Han Donghoon 前代表有关联的人、非常亲近的人,链接了与前总统 Yoon 及其夫人 Kim Kunhee 相关的批判性文章,或者发布了某些报道、评论或帖子,对他们进行诋毁。“这是否符合党员伦理,尤其是与代表亲近的人是否可以这样做”,争议焦点就是这个。


那么首先要问的前提是:此时此刻,国民力量党是不是一个不允许对 Yoon 前总统夫妇进行批评的政党?从这里要开始思考。就感情而言,我们对 Yoon 前总统确实非常心痛,他是本党推出的一位明确的总统,却没能完成任期,如今处在这样的状况之中,对此的情感难以言表。但要先想清楚,当时对 Yoon 前总统行径的批评,是否就一定是错误的?我们现在对 Jang Donghyuk 代表的要求,就是要他改变对12月3日戒严的立场,要他与 Yoon 前总统划清界限,可他们又想对这件事进行惩戒,这逻辑从一开始就说不通。


苏宗燮:有舆论认为,党务监察委员长已经开始“动手”,伦理委员长也会换成新的人选,直接着手处理这一问题。





Yoon Heeseok:从结论上看,这就是要切断名为 Han Donghoon 的前代表这一个人的政治生命。而最重要的是,Jang Donghyuk 代表在去年这一议题刚出现时,作为首席最高委员,曾通过电视、媒体大力阐述这一议题的不当之处。有很多相关视频。他说过:“这是对 Han 前代表的政治抹黑,党内调查已经证实与他毫无关联,警方也以无嫌疑结案。这说不通。对于匿名、以为匿名就可以发帖的留言板文章,党凭什么权力去查明发帖人身份?”这些话他都说过。如今那个人就是党的代表。我很好奇,为何去年的 Jang Donghyuk 与现在的 Jang Donghyuk 会如此不同,究竟是为了什么才会这样做。


苏宗燮:您觉得,最终会怎样收场?


Yoon Heeseok:就目前的氛围来看,似乎也有可能会动手。但要是真的动手,会发生什么?我认为那就等于按下了核按钮。按下核按钮,是在充分预想“核爆之后会怎样”的前提下才按的。既然知道会如何发展,对吧?所以他们会有各种盘算,大概是希望 Han Donghoon 前代表与国民力量党分离,才会去按这个按钮。


苏宗燮:如果真到了那种地步,Han Donghoon 前代表恐怕不得不思考各种选择?


如果处分成真,就只剩下“留”还是“走”的选择,后续冲击将非常大

Yoon Heeseok:选择就两个:留在党内,还是离开党,二选一。在我看来,这次处分大概会达到从根本上封死其参加本次再·补选等一切参选可能的程度。那就会是党权停止一月至三年。只要一年就已经足够了。要是三年,那连下次总选都不能参选,这一点我不敢断言,但估计会定在一年左右。那么,当 Han 前代表认为自己被停党权一年,无法在2026年6月以国民力量党名义参选时,该怎么办?我认为,这就是在诱导他离开党。当然,他也可能选择顶着“核爆尘埃”留在原地。这谁也不知道,那是他本人的选择。但依我看,他不会轻易做出离党决定。因为整个政党真的会完全朝那个方向走吗?我不这么认为,我觉得只是部分人在那样做。


苏宗燮:无论如何,都会引发相当大的后续冲击吧?


Yoon Heeseok:是的。那样一来,曾在上次总统大选党内初选中获得超过40%支持的人,却因为一块来路不明的党员留言板内容,而遭到试图切断其政治生命的行为,党员和中间选民难道不会反弹吗?这种反弹几乎可以把党劈成两半,并从根本上动摇 Jang Donghyuk 领导体制,因此问题在于,他们是否真能下得了这个手。不过从目前氛围来看,似乎又有可能朝那个方向走,但大概会在中途停下。只是我感觉,开头的动作恐怕还是会做。因为他们说有太多人在要求这么做。


苏宗燮:Jang 代表过去被视为“Han Donghoon 系”,如今关系已经到了“过河拆桥、无法回头”的地步,您认为为什么会变成这样?



Yoon Heeseok:这个问题的答案,必须从 Jang Donghyuk 代表本人的选择中去寻找。过去,所有针对 Han Donghoon 代表的攻击议题,都是由 Jang Donghyuk 代表出面防守的。我认为,这个问题应该去问他本人,而不是问我。我也不知道。

Yoon Heeseok:“若因‘党员公告栏’处分 就等于按下核按钮”[时事秀] View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。