Hansujeong获共生经营优秀企业认证：“为与地方社会共同成长作出贡献”

by Jeong Ilwoong

Published 21 Nov.2025 08:40(KST)

韩国树木园庭园管理院（简称韩树庭）21日表示，已获得韩国经营认证院授予的地区社会领域“共生经营优秀企业（Best of Win-Win Management）”认证。

左为Hansujeong理事长 Sim Sangtaek，右为树木园事业室室长 Kim Hyeyoon，二人在获得共生经营优秀机构认证书后合影留念。韩国树木园庭园管理院提供

“共生经营优秀企业”是由第三方机构韩国经营认证院，对通过系统化共生经营为与地方社会实现共同成长而努力的机构进行审查后予以认证的制度。在林业厅下属的公共机构中，韩树庭是首家获得该认证的机构。

韩树庭自2019年以来推进地区共生项目等工作，为推动当地农户实现可持续增长和经济自立作出了贡献，并因此获得认可。

其中具有代表性的案例包括：由当地农户生产并向树木园供应其所需植物的“植物产业振兴项目”；利用树木园基础设施，与小商户和社会弱势群体共同推进的“跳蚤市场共同成长项目”；以及与当地人才共同举办、代表地区的“文化共生项目”等。

韩树庭理事长 Sim Sangtaek 表示：“共生经营优秀企业认证是本机构全体成员在过去7年间为应对地方消亡危机共同努力的成果。”他还表示：“韩树庭今后也将继续通过植物连接地区，延续连接树木园、庭园与人的旅程。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。