坡州市以大胆财政投资铺路经济复苏与未来增长
编制2兆3599亿韩元预算提请市议会审议…比去年增加2072亿
通过促消费和SOC直接投资聚焦经济复苏与未来增长
投入2057亿用于道路、交通及文体基础设施建设
市长 Kim Gyeongil:“将集中建设支撑100万自立城市的基础设施”

京畿道坡州市表示,将编制史上最大规模的本预算,以恢复经济和为未来增长奠定基础。市政府将把具有基本收入性质的“基本生活安定支援金”531亿韩元、各类道路·交通·文化·体育基础设施建设2057亿韩元等纳入预算,并宣示在2026年也将大胆投入财政资金。

坡州市厅全景。坡州市提供

坡州市厅全景。坡州市提供

View original image

坡州市表示,2026年预算案将编制为2兆3599亿韩元,比2025年增加2072亿韩元,并于20日提交坡州市议会。这是比前一年增加9.6%的历史最大规模。


以一般会计为基准,坡州市的岁入预算构成为:自身收入(地方税、非税收入)5117亿韩元(26.1%)、地方交付税3150亿韩元(16.1%)、调整交付金1600亿韩元(8.1%)、国费及道费补助金8292亿韩元(42.2%)、补偿收入1467亿韩元(7.5%),其中国费及道费补助金占比最大。


按岁出预算分领域规模来看,“社会福利”为9696亿韩元(49.4%),规模最大,其次为交通及物流1708亿韩元(8.7%)、环境1359亿韩元(6.9%)、一般公共行政1244亿韩元(6.3%)。



坡州市说明称,在房地产市场低迷、内需复苏乏力、内外部经济环境不确定性持续等严峻财政形势下,市政府通过积极的财政运用,一直集中力量于民生和激活地方经济。2026年度预算编制方向,是着重通过促进消费来恢复内需经济,并为市民构筑能够维持基本生活的基础,同时反映不断成长的坡州市市情,把重点放在各类基础设施建设上。


同时,市政府为实现第8届民选政府后半期的市政目标——建设引领“基本社会”的城市、加快迈入人口100万的自给自足城市、打造首都圈文化·生态休闲核心地带——将推进财政效率化,最大限度地利用可用财源,积极运用财政。


2026年一般会计按领域划分的岁入构成现状。坡州市提供

2026年一般会计按领域划分的岁入构成现状。坡州市提供

View original image

第一,市政府在通过促进消费构建地区经济良性循环体系、打造全体坡州市民都幸福的“基本社会”等政策领域,编列4328亿韩元预算,通过扩大基本生活安定支援金、基本能源、基本住房、小商工人及中小企业支援、扩大公共照护等方面的支持,计划保障市民的基本生活。


尤其是,为激活本地消费,向每人发放10万韩元、具有坡州市基本收入性质的“基本生活安定支援金”,其所需财源通过追加 확보交付税等转移财源、分阶段编制大规模项目预算、提高基金运用效率等方式加以筹措,市政府说明称,这样可确保不会出现财政健全性问题。具体包括:▷基本生活安定支援金支援531亿韩元 ▷地域货币发行支援100亿韩元 ▷小商工人·中小企业经营资金支援64亿韩元 ▷“一起照护中心”扩充运营52亿韩元 ▷女性青少年经期用品普惠支援17亿韩元 ▷坡州市青少年基本交通费支援8亿韩元 ▷公共再生能源生产基地构建5亿韩元 ▷青年基本收入34亿韩元 ▷艺术家·体育人·农渔民等“机会收入”71亿韩元 ▷综合文化体育观光使用券等支援61亿韩元 ▷共生经济平台构建7亿韩元 ▷婴幼儿保育费、儿童津贴等支援1501亿韩元 ▷学前教育课程运营等支援223亿韩元 ▷育儿照护支援70亿韩元 ▷“爸爸育儿休假”津贴支援5亿韩元 ▷发育障碍人士照护等支援115亿韩元 ▷市内公交、社区巴士等运营支援369亿韩元 ▷“The 京畿通行证”支援105亿韩元等。


第二,为了构筑未来增长基础并加快迈入人口100万的自给自足城市,市政府在城市基础建设、贴近生活的大众交通系统构建、培养未来人才的产业·交通·教育·安全·农业领域编列1324亿韩元预算。具体包括:▷经济自由区、和平经济特区构建18亿韩元 ▷云井2、4、5、6洞行政福利中心建设326亿韩元 ▷(暂称)性别平等文化空间构建86亿韩元 ▷西海线(大谷~素砂)坡州延伸65亿韩元 ▷甘岳山自然休养林进出道路等道路扩宽75亿韩元 ▷教育发展特区试点等教育支援323亿韩元 ▷(暂称)世代融合复合中心建设65亿韩元 ▷“千元出租车”“Ttok Bus”运营支援91亿韩元 ▷“坡州模式”学生专用通学环线巴士运营26亿韩元 ▷栗谷自然灾害危险改善地区整治100亿韩元 ▷本地食品复合中心建设12亿韩元。


第三,为了打造文化、历史与自然共存的旅游资源,满足市民多样的文化生活需求,扩充体育活动空间等,编列728亿韩元预算,计划把坡州市建设成人人都想居住、愿意停留的首都圈文化·生态休闲核心城市。具体包括:▷临津江国家庭园建设基本规划制定4亿韩元 ▷“Bandabi”及幼儿友好型体育中心等体育设施扩充126亿韩元 ▷文山区域河川动线体系构建15亿韩元 ▷坡州市民足球队运营支援50亿韩元 ▷临津江缆车上部车站天空步道构建33亿韩元 ▷家庭艺术露营和平村建设45亿韩元 ▷坡州文化财团运营54亿韩元 ▷许浚墓、惠阴院址等国家遗产整治33亿韩元 ▷无障碍旅游联结性强化30亿韩元 ▷法院文化公园建设24亿韩元 ▷公园绿地及设施维护管理108亿韩元。

2026年一般会计按领域分类的支出构成现状。坡州市提供

2026年一般会计按领域分类的支出构成现状。坡州市提供

View original image

除三大核心投资领域外,市政府还计划在弱势群体福利、应对低生育率和人口老龄化、强化社会安全网、营造安全道路环境等方面,将有限财源进行精细分配,致力于提升市民生活质量。


此外,为满足市民对预算案的知情权、扩大市民在政策决策过程中的参与、强化地方财政的透明性和责任性,市政府计划通过坡州市官方网站公开2026年本预算案。



Kim Kyungil 坡州市长表示:“当前坡州市最需要的是实现经济复苏、为未来增长奠定基础,因此我们在预算编制上重点兼顾市民的基本生活保障,以及为不断成长的坡州市建设所需的各类基础设施。今后,我们不会浪费市民辛苦缴纳的每一分钱宝贵税金,将集中地方政府一切可用的财政力量,在有限财源下发挥最大效果,把这些资金全部回馈为54万坡州市民真正需要的政策。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点