以创新与共同繁荣为主题齐聚一堂
两国龙头企业家悉数亮相
就尖端产业、基础设施与国防工业等展开讨论

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、韩国经济人协会与阿拉伯联合酋长国(UAE)对外贸易部及阿布扎比工商会议所就尖端产业、能源、防务等领域的商务合作达成了承诺。


KOTRA和韩国经济人协会与UAE对外贸易部及阿布扎比工商会议所于19日当地时间上午10时在位于UAE阿布扎比的阿联酋皇宫酒店,以“未来伙伴关系:创新、可持续、共同繁荣”为主题,举办了韩-UAE商务圆桌会议。


此次圆桌会议在Lee Jaemyung总统对UAE进行国事访问期间举行,韩阿两国经济界和政府人士共50余人出席。


韩方出席者包括Samsung Electronics会长Lee Jaeyong、Hyundai Motor Group会长Chung Euisun、Hanwha Group副会长Kim Dongkwan,以及SK Supex Pursuit Committee人工智能(AI)委员长Yoo Youngsang、LG Electronics首席执行官(CEO)Cho Joo wan、HD Hyundai副会长Cho Seok、Doosan Enerbility副会长Chung Yeonin、GS Energy社长Heo Yongsu、韩国电力公社社长Kim Dongcheol、Naver代表Choi Sooyeon、LIG Nex1社长Shin Ikhyun等,一直以来与UAE保持活跃合作的韩国主要产业领域企业及企业家悉数亮相。


UAE方面则有阿布扎比王储Khalid bin Mohammed Al Nahyan、主权财富基金Mubadala的首席执行官Khaldoon Al Mubarak、对外贸易部部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi等共同出席。


Samsung Electronics会长Lee Jaeyong、韩国经济人协会会长Ryu Jin、现代汽车集团会长Chung Euisun出席在阿布扎比酋长皇宫酒店举行的“韩 阿联酋商务圆桌会议”,并亲切交谈。韩国经济人协会提供

Samsung Electronics会长Lee Jaeyong、韩国经济人协会会长Ryu Jin、现代汽车集团会长Chung Euisun出席在阿布扎比酋长皇宫酒店举行的“韩 阿联酋商务圆桌会议”,并亲切交谈。韩国经济人协会提供

View original image

本次圆桌会议围绕▲尖端产业 ▲基础设施·能源·防务 ▲文化等三个领域,讨论了韩-UAE两国间的合作。自韩国企业参与UAE基础设施建设以来,韩阿两国持续推进合作,并在包括尖端产业在内的多个领域探索未来伙伴关系。


在开幕致辞中,会长Ryu Jin表示:“韩国和UAE拥有在荒芜之地创造奇迹的共同经验”,强调了两国合作的潜力。他评价称:“随着韩国的技术实力与UAE的创新能力相结合,两国已成为在能源、基础设施、防务领域最值得信赖的合作伙伴”,并特别将AI领域提出为未来创新合作的核心轴心。


他接着表示:“UAE以在2030年代成为全球AI领军者为目标,而韩国在AI半导体和实用化技术方面具备世界级竞争力,因此两国可以携手打造全球性的AI创新枢纽。”


在尖端产业领域,Samsung、Hyundai Motor、LG Electronics、SK、Naver等参与其中,表达了与UAE共同构建以AI为中心的未来创新枢纽的意愿。UAE方面,主权财富基金Mubadala、Presight、Hub71、National Pulse Group等核心机构和企业也参与讨论,就数据、AI、智慧城市等未来技术合作的可能性进行了交流。


在防务·能源·基础设施领域,GS Energy提出了在清洁氢、低碳氨等能源转型项目上的合作方向;韩国电力则以与阿布扎比国营核能公司(ENEC)成功完成的巴拉卡核电站合作为基础,表达了在燃气联合循环发电、高压直流输电(HVDC)、能源储存装置(ESS)等下一代电力领域扩大合作的意愿。UAE方面,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)、UAE国防工业控股公司(EDGE)、国防经济委员会(Tawazun委员会)等防务核心机构参与其间,讨论了防务与安保技术合作的可能性。


在文化与软实力领域,CJ介绍了包括2016年在阿布扎比举办的首届中东KCON案例在内的K内容全球扩张情况,并发布了今后在内容以及K食品和美容产品流通等方面与UAE合作的分阶段扩张战略。Samyang Foods则针对UAE境内对K食品需求的增长,发布了开发本地化定制产品、扩大体验型内容以及构建清真认证供应链的计划。



另一方面,KOTRA将于20日在UAE阿布扎比君悦酒店将“韩-UAE经济合作广场”作为圆桌会议的配套活动举办。本次活动将有23家AI、能源领域的韩国企业参会,与当地发包方开展商务洽谈。KOTRA计划通过此次活动,把借由圆桌会议升温的两国合作氛围具体化为切实成果。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点