江原道旌善郡为继承当地传统文化和共同体身份认同，19日将“旌善木筏文化”和“南坪土房造屋游戏”指定为乡土文化遗产，并认可旌善阿乌拉芝木筏传承保存会和南坪民俗游戏传承保存会为各遗产的持有团体，负责其传承与保存。
此次指定是根据《旌善郡乡土文化遗产保护条例》作出的，被评价为旌善郡为系统保护地方传统文化并将其传承给后代而长期努力的结晶。
“旌善木筏文化”不仅具有以汉江水运为核心的经济史价值，还作为一种综合性文化被传承下来，其中包含共同体的传统技艺与知识、生活习惯、游戏等多种文化要素。自从1960年代木筏文化中断后，于1992年旌善阿里郎节再现活动和1993年阿乌拉芝木筏庆典中得到复原，此后一直延续至今并逐步形成体系。
特别是与旌善阿里郎相衔接的木筏文化，具有延续地区身份认同的历史与文化价值，凝结着当地共同体的生活与悲欢。承担这一传承工作的旌善阿乌拉芝木筏传承保存会，在庆典和再现活动中系统掌握相关传统技艺与知识，发挥着木筏文化传承的核心作用。
另一项乡土文化遗产“南坪土房造屋游戏”是将传统居住形式——土房的建造过程升华为游戏的民族艺术。从第一届旌善阿里郎节的演示开始，传统文化的传承得以延续，当地居民自发参与，充分体现了共同体精神。
负责传承的南坪民俗游戏传承保存会系统掌握与土房造屋游戏相关的传统技艺，持续演出并传承南坪独有的民俗游戏。
文化体育科长Kim Jaeseong表示，通过此次将其指定为乡土文化遗产，已为系统保护和传承当地传统文化奠定基础；今后还将努力留下对地区共同体和后代具有意义的文化遗产，并将其发展为居民与游客共同享受的文化资产。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
