日媒:“看起来像是低头听翻译”
“意在营造召见日方提出抗议的画面”
在高市早苗日本首相发表暗示“台海有事时将进行干预”的言论后,中国国内反日情绪加剧,日本多家媒体解读称,包含中日两国外交官员画面的相关视频是中国带有意图地公开发布的。
19日,日本《朝日新闻》等当地媒体报道称:“官媒中国中央电视台(CCTV)播出似乎在强调在实务层面上外交优越性的视频,此举并不多见。”
前一天,中国外交部亚洲司司长刘劲松在北京外交部大楼会见了正在访华的日本外务省亚洲大洋洲局长金井正彰。
相关视频拍摄的是双方外交当局局长级磋商结束后的情形。画面中,刘司长在大楼正门附近背着手或把手插在口袋里,面色严肃地俯视金井局长,而金井局长则微微低头面对刘司长。
《朝日新闻》指出:“(中国)部分当地媒体以‘低头离开中国外交部的日本官员’作为标题”,“似乎意在营造出日本是来做解释的一方,从而塑造中国处于优势地位的印象”。
《读卖新闻》则指出,可以看出中国方面有意营造“传出已把日本方面叫来进行抗议”的形象。该报并说明称:“在本次磋商前,自民党内就有‘是去道歉吗’的尖锐批评声,日本政府则强调这是例行性的相互访问。”
《每日新闻》报道称:“中国中央电视台播出该视频报道,似乎是为了显示(中国)掌握事态主导权的一场宣传战的一环”,“刘劲松司长身着中山装式样服装,也让人感受到面向本国民众的爱国信息。”日本时事通信社也报道称:“这似乎是为了彰显中方优势而进行的宣传战的一部分。”
时事通信社补充称,自社记者也在现场,“当双方出现在大厅并停下脚步时,形成了日本方面金井局长听取把手插在口袋里的中方司长说话的姿态,但实际上金井局长是将头侧向站在旁边的口译员一侧倾听,因此才显得像是在低头”。
另一方面,高市首相本月7日在众议院(下院)上,作为日本现任首相首次表示,“台海有事”可能构成日本可以行使集体自卫权(武力)的“存立危机事态”,对此中国立即强烈反对。发言之后,中国接连采取强硬应对措施,包括发布赴日旅游谨慎建议、要求留学生慎重考虑赴日等。随着反日情绪升温,原定在中国上映的日本引进影片《剧场版蜡笔小新:超华丽!燃烧吧!向日葵班舞者们》以及《工作细胞》等也将暂时中止放映。中国中央电视台就此举解释称,这是“在评估日本电影的整体市场表现和中国观众情绪后作出的慎重决定”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。