通过修改条例推动积极行政
京畿道城南市（市长 Shin Sangjin）在全国地方自治团体中率先启动传统市场防疫消毒费补助项目。此举作为预防传染病和强化传统市场安全的先导性措施，有望为保障市民生活安全和稳定当地商圈作出贡献。
本次项目以城南市辖区内的传统市场为对象，各市场先自行开展消毒作业，之后提出申请，按此方式获得补助资金。
2025年的补助内容为：从9月至12月共分3次补助防疫消毒费用的50%，每个市场每月最高可获30万韩元。申请受理时间为12月1日至18日，相关通知可在城南市厅官网“最新消息”栏目或城南商圈活性化财团公告栏查询。
市政府在去年8月通过修订《促进传统市场及商店街发展的条例》，为防疫消毒费补助奠定了法律依据；随后又在9月召开的第305次城南市议会临时会上，将2025年度项目预算反映到第三次追加更正预算中，从而构筑了项目推进基础。
城南市方面预计，本次项目不仅将强化传统市场的安全性，也会对激活地方经济产生积极效果。市政府计划自明年起将补助规模扩大到每年最多9次。
城南市市长 Shin Sangjin 表示：“传统市场防疫消毒费补助项目是基于法律依据推进的首个案例，将大大有助于减轻商户负担、提升市民安全。”他还称：“我们将不断完善并扩大该项目，力争让城南市成为全国的标准。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
