放弃大庄洞上诉余波下,代理市长 Noh Manseok 请辞
Shin Dongwook:“若要查明程序问题,需进行国政调查”
“难以相信是自行决定”……法务部否认

由于放弃就大庄洞事件提起上诉引发检察机关内部分裂加剧,在检察总长代理人 Noh Manseok 表示辞职之际,国民力量党议员 Shin Dongwook 称此举是“预料之中的切割行径”。


国民力量党议员 Shin Dongwook。韩联社供图

国民力量党议员 Shin Dongwook。韩联社供图

View original image

Shin 议员12日在接受 YTN 电台《Kim Junwoo 的新闻正面交锋》节目采访时表示:“从一开始就预料到会发展到这种程度的局面”,“最终把责任推给 Noh 代理人,通过其辞职这一程序,才能切断通往法务部和龙山(总统办公室)的路”。


Shin 议员表示:“这次放弃上诉的问题必须从大的层面来看”,“由于很难全面了解程序上究竟发生了什么事,所以才提出无论是国政调查也好、特别检察官也好,都要进行”的主张。接着他又说:“Noh 代理人自己提到的三种选项——‘以放弃上诉为条件任命为公诉厅厅长、保留检方补充侦查权’等——现在却说并不存在,这实在难以信任”,“因为 Noh 代理人本人使用了‘考虑到总统办公室与法务部之间的关系’这样的表述,所以说是其单独作出的(决定),是无法令人相信的”。


当主持人提到“共同民主党方面正以侦查过程中是否存在问题为由,要求进行国政调查”时,他回答说:“无论民主党提出什么要求,只要接受国政调查,国民力量党都会应允”。他表示:“民主党要求就 Chae 海兵事件任命特别检察官,不也是因为‘总统发火了’这一点吗”,“结构是一样的。如果就这样放任不管,将来总有一天会不得不接受特别检察官调查或国政调查”。他还补充说:“细节上可能会有问题,但国民力量党已经做好(接受国政调查的)准备”。


因放弃就大庄洞开发腐败案提起上诉而面临辞职压力的检察总长职务代理 Noh Manseok 12日正在前往位于首尔瑞草区的大检察厅上班。记者 Kang Jinhyung

因放弃就大庄洞开发腐败案提起上诉而面临辞职压力的检察总长职务代理 Noh Manseok 12日正在前往位于首尔瑞草区的大检察厅上班。记者 Kang Jinhyung

View original image

12日,Noh 代理人表明辞职意向,并表示将在离任仪式上详细说明立场。他就放弃上诉一事称,自己“考虑到了龙山总统办公室和法务部之间的关系”,同时事实上主张曾受到法务部次官 Lee Jinsoo 的压力。据悉,他在本月10日与要求其承担此次事态责任的大检察厅所属科长(部长检察官级)会面时表示,自己从 Lee 次官处收到了“放弃上诉”这一选项,并在考虑到有可能启动指挥侦查权的情况下,最终作出了放弃上诉的决定。相反,Lee 次官方面则表示,自己只是转达了法务部长官 Jeong Seongho “‘(是否上诉)要慎重判断’”的意见,并强调在与 Noh 代理人通话时也一再说明“这并非行使指挥侦查权”。



当天,Jeong 部长在国会预决算特别委员会全体会议上,对于“向 Lee 次官下达了什么指示”的提问答道:“6日到国会时,听说大检方面有认为有必要提起上诉的意见”,“我只是说了‘既然已经判处重刑,是不是有必要慎重判断一下’,话就到此为止了”。在被问及“是否指示放弃上诉”时,他回答说:“没有那样的事实”,“如果我要行使指挥权,会以书面形式进行”。他还强调称:“与总统办公室并未就该案件进行任何讨论本身”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点