《“Duducki 诗人的幻灭”等近代剧代表作》《Yu Giljun〈西游见闻〉校订本预告登记》
国家遗产厅于13日将剧作家 Kim Ujin 的四部话剧亲笔原稿登记为国家登录文化遗产，分别是《杜德基诗人的幻灭》《李英女》《难波》《山猪》。
Kim Ujin 是在日本新派戏一统天下的20世纪10至20年代，主动引入西方近代戏剧的朝鲜戏剧界先驱。
代表作《杜德基诗人的幻灭》是一部辛辣批判殖民地时代开化知识人自我矛盾的讽刺剧。《李英女》真实描绘了底层女性艰辛的生活，被评价为克服了20世纪10年代新派剧和20年代启蒙新剧局限的作品。
《难波》描写了传统与近代价值观的冲突，被评价为将德国表现主义戏剧重新创造，使之契合韩国舞台的作品。《山猪》则展现了无力的自我恢复生命力的过程，同时运用了现实主义、自然主义、象征主义与表现主义等手法。
另一方面，国家遗产厅当天预告将《西游见闻手抄校订本》登记为国家登录文化遗产。这是开化期思想家 Yu Giljun 以国汉文混用体撰写的、记录其在美国留学经历的原稿，一件共由九册构成。作品分二十篇，系统论述了西方各国的地理、历史、行政与风俗。
原稿中留有用黑色与红色墨汁修改文字、润色句子的痕迹。由于能够确认印刷前的原文状态，常被用作历史学与书志学研究资料。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
