江原道评选出2名熟练技师为名匠…为当地产业发展作出贡献

by Lee jonggu

Published 09 Nov.2025 08:37(KST)

汽车维修领域名匠 Min Byeongjin·烘焙制面领域名匠 Lee Deukgil

江原特别自治道9日表示，7日于道厅通商咨询室举办了“2025年江原特别自治道名匠授予仪式”，并在汽车维修领域选定起亚株式会社原州服务中心技术负责人 Min Byeongjin，以及在制果·烘焙领域选定 Bakery Garu 代表理事 Lee Deukgil 为江原特别自治道名匠。

中间为江原特别自治道经济副知事 Kim Gwangrae，他于本月7日在道厅通商咨询室主持“2025年江原特别自治道名匠授予仪式”。江原道提供

江原特别自治道名匠制度自2019年起依据《江原特别自治道名匠选定及支援条例》实施，是在道内产业现场中选拔并支持引领技术发展的优秀熟练技术人才的制度，截至目前已在12个工种中选定了20人。

今年的名匠自5月起经过资料审查和现场实地考察等程序，并通过9月26日召开的江原特别自治道名匠审议委员会审议最终确定。被选定的名匠将获颁名匠证书、门牌和徽章，并在2年内每年获得300万韩元的技术奖励金。

名匠 Min Byeongjin 是在汽车维修领域从业32年以上的焊接技师，掌握二氧化碳电弧焊、点焊等高难度熟练技术。他具备从汽车车身结构性损伤诊断到修复、接合、质量保证等全工序的实务能力，这一点获得了高度评价。此外，他还担任地方及全国技能竞赛评审委员，通过到当地学校授课及指导参加全国技能竞赛等活动，为培养后进人才作出的贡献也获得认可。

名匠 Lee Deukgil 是在制果·烘焙领域从业21年以上的制果技师，在利用天然发酵种和国内农水产品进行产品开发方面展现了卓越实力。尤其是通过利用当地特产开发新产品，为激活地方经济作出贡献；其于2011年创办面包店，目前雇用约70名员工，将其发展成为当地具有代表性的烘焙品牌。此外，他还通过面向青少年及独居老人的“面包分享”志愿活动，在推动与当地社会共生方面走在前列。