源于联合国教科文组织江原道协会与广岛青少年文化中心的民间交流
广岛青少年与道知事喜迎重逢·加入“江原起飞应援团”

江原特别自治道知事 Kim Jin-tae 于4日访问广岛青少年文化中心,回顾了该道与广岛之间韩日青少年文化交流50年的历史,并就今后扩大交流的方案进行了讨论。

4日,江原特别自治道知事 Kim Jintae 访问广岛青少年文化中心,与理事长 Tsutsui Kanji 等与会者比心增进友谊。江原道提供

4日,江原特别自治道知事 Kim Jintae 访问广岛青少年文化中心,与理事长 Tsutsui Kanji 等与会者比心增进友谊。江原道提供

View original image

广岛青少年文化中心是于1964年1月成立的公益财团法人,自1970年启动首届韩日青少年交流项目以来,一直开展多种活动,以增进青少年的国际理解、加强友好合作。韩日青少年定期交流、青少年奖学金资助、少年足球友谊赛举办等是其代表性项目。


理事长 Tsutsui Kanji 发表欢迎致辞表示:“江原特别自治道在漫长岁月中给予了我们大力支持与合作”,并表达了谢意。他还表示:“今年日本青少年访问江原道时,知事出席了欢迎会并给予热情款待,深表感谢”,“虽然我在广岛出生长大,但至少今天我要为江原FC加油。”随后又补充道:“今后希望在教育、文化、体育等多个领域的交流能更上一层楼。”


道议会议长 Kim Siseong 表示:“本道与广岛县之间的青少年文化交流,拥有延续50年以上的深厚历史”,称其是“韩日民间交流的重要象征”。他接着表示:“道议会也将积极支持民间交流和国际合作项目,帮助青少年在更广阔的世界实现自己的梦想。”


知事 Kim Jin-tae 时隔3个多月再次见到日本学生时,用日语问候道:“这段时间身体都还好吧”,表达了问候与喜悦之情。随后他表示:“此次访问广岛的理由之一,正是因为大家向我发出了邀请”,“对于大家的邀请,我也一定想要信守约定。”他又说:“今天轮到我来邀请大家”,“我们一起到 Edion Peace Wing 体育场为江原FC的比赛加油吧。”


广岛青少年 Akasaka Mayuka 同学表示:“感谢今天邀请我们观看比赛”,“我在8月2日至7日6天时间里访问了江原道,在第一天的欢迎会上,知事热情迎接我们,让我在那里的生活感到十分安心。”


她接着说:“还邀请我们到道厅参观,让我了解到交流的重要性以及人与人之间缘分的珍贵”,“今晚的比赛中,我会回忆在韩国的点滴记忆,尽全力为江原FC的精彩表现加油。”



另一方面,本道与广岛之间的交流自1970年起,由联合国教科文组织江原道协会与广岛青少年文化中心之间的民间交流拉开序幕。直到2025年,双方共进行了56次交流,自2010年起又举办青少年足球友谊赛,在体育领域也持续开展交流。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点