基地司令部拒发入住Geolsan-dong居民通行证
美军基地拒办通行证 居民被迫走危险林道之困持续
东豆川市向美军基地司令部退还“公务通行证17张”以示抗议
东豆川市强调“保障居民通行权” 美军坚持“基地安保” 矛盾加剧
京畿道东豆川市（市长 Park Hyeongdeok）4日表示，被称为“陆地孤岛”的乞山洞新迁入居民的美军基地通行证发放事宜，因与当初预期不同，已被龙山-Casey基地司令部决定拒绝办理，该市已确认了这一事实。
基地司令部的立场是，自2022年6月29日之后迁入乞山洞的居民，出于基地安保原因，无法为其发放通行证。由此，未能领取通行证的居民不得不使用危险的林间小路往返村庄，饱受不便。
其间，市政府通过工作会议、公文送达、与基地司令官面谈等方式，持续建言指出停止向新迁入居民发放通行证的问题。此外，今年5月还以市长名义向基地司令官致函，请求重新启动通行证发放，并从多方面作出努力，但基地司令部仍以部队安保为由，坚持原有方针。
对此，市政府在今年7月通过驻韩美军第2师团的身份担保，向第2师团方面提交了通行证发放申请资料，期待借此促成发放，并一直等待结果，但基地司令部连这一方案也予以拒绝，令市方深感错愕。
由于基地司令部拒绝发放通行证，乞山洞新迁入居民的不便势必持续，特别是必须在冬季使用难以进行除雪作业的林间小路出行的居民，愈发感到不安。
乞山洞一名居民表示：“基地司令部的方针结果上是在助长当地内部矛盾”，“基地司令部应当倾听居民的声音，重新审视其方针。”表达了不满。
东豆川市与市议会也对基地司令部的决定表示深切遗憾，并表示将与乞山洞居民同心协力，为切实履行地方自治团体的责任，决定归还以公务名义发放的17张通行证。
市政府相关负责人表示：“我们将为保障居民最基本的通行权坚持不懈地努力”，“将尽最大努力，尽快制定出切实可行的解决方案。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
