强烈反对推动废除背信罪
“若废除背信罪,担忧总统审判被中止”

在Hwacheon Daeyu资产管理大股东 Kim Manbae 等大庄洞开发贪腐嫌疑案的核心关系人一审全员被当庭收押之际,国民力量党要求尽快重启已中断的李在明总统审判。

因大庄洞开发腐败嫌疑被判有罪的前城南城市开发公社企划本部长 Yoo Donggyu。联合新闻提供

因大庄洞开发腐败嫌疑被判有罪的前城南城市开发公社企划本部长 Yoo Donggyu。联合新闻提供

View original image

国民力量党首席发言人 Park Sunghoon 1日通过评论表示:“合议庭明确指出,大庄洞腐败案核心人物的背信犯罪是在‘城南市首脑部的决定’之下实施的,是‘勾结关系的腐败犯罪’”,并称:“法院已明确认定,这不是单纯的民间腐败,而是诞生于李在明担任城南市长体制下的结构性权力型腐败。”他还说:“Yoo Donggyu、Kim Manbae、Nam Wook、Jung Minyong、Jung Younghak 全部被收押,但‘最终决策权者’李总统却尚未站上法庭。”


Park 首席发言人就现执政党正在推进的“废除背信罪”动向批评称“厚颜无耻”。他表示:“大庄洞、白贤洞、公款信用卡滥用事件的审判都以背信嫌疑在进行中,一旦背信罪消失,总统的所有审判都将中断。这是打算不去法庭,而是拆改法典的超宪法式构想。”他强调说:“要到何种程度,才会让因大庄洞开发贪腐被起诉的民间业者一伙被判重刑并当庭收押的审判长,针对废除背信罪表示‘预见将产生副作用’呢。”

因大庄洞开发腐败嫌疑被判有罪的律师 Nam Wook。联合新闻网提供

因大庄洞开发腐败嫌疑被判有罪的律师 Nam Wook。联合新闻网提供

View original image

随后,Park 首席发言人表示:“司法部门已经揭示了腐败的结构,而政权却想为掩盖这一结构而废除法律”,“向李总统提出要求:不要再躲在政治盾牌之后,应堂堂正正接受司法审判。如果清白,就不要逃避,在法庭上加以证明。”


国民力量党发言人 Lee Chung-hyung 也在评论中表示:“本次判决是表明大庄洞事件并非单纯民间腐败,而是权力型腐败的开端”,并要求称:“李总统应就本次审判结果向国民公开表明立场。”


Lee 发言人补充说:“大庄洞腐败的结构性根源,指向当时掌握城南市政策决策权的市长,即李总统”,“在民间一伙已被收押的现在,唯独李总统不可能逃脱法院的审判。”


国民力量党议员 Na Kyungwon 通过脸书就本次判决表示:“关键在于,前本部长 Yoo Donggyu 声称其在民间业者之间所协调的内容,得到了首脑部的批准,由此为上级介入敞开了可能性”,并主张说:“可以认为,这指向了作为上级的李总统和秘书室长 Jung Jinsang 实质上是主犯。”


Na 议员接着说:“此外,合议庭还就废除背信罪的危险性作出了说明。用一句话概括,就是李总统有罪”,“李总统审判必须尽快重启的理由更加明确了,唯有如此,法治、公平与正义才能存续。”


首尔中央地方法院刑事22庭(审判长法官 Cho Hyungwoo)于上月31日对因违反特定经济犯罪加重处罚法中背信等嫌疑被起诉的大庄洞民间业者及前城南城市开发公社企划本部长 Yoo Donggyu 全员宣判有罪并当庭收押。主要判决为:▲Hwacheon Daeyu 大股东 Kim Manbae 有期徒刑8年,追缴4.28亿韩元 ▲律师 Nam Wook 有期徒刑4年 ▲会计师 Jung Younghak 有期徒刑5年 ▲律师 Jung Minyong 有期徒刑6年,罚金3.8亿韩元 ▲前本部长 Yoo Donggyu 有期徒刑8年,罚金4000万韩元等。



合议庭认为:“本案是在长期以金品提供等为媒介形成的勾结关系下,相互串通实施的一连串腐败犯罪”,“这是损害项目实施方选定过程的公正性和廉洁性的行为,具有高度社会谴责可能性。”同时指出:“他们为了有利于民间业者而拟定招标指引书,并在招标过程中提供便利,使项目收益集中于民间”,“结果给城南城市开发公社造成了财产损失。”但合议庭未认可特定经济犯罪加重处罚法上的背信嫌疑,仅适用刑法上的职务背信罪来确定刑期。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点