义城之情染遍大邱…“优质农副特产直销集市”火爆举行

by Kwon Byunggeon

Published 26 Oct.2025 08:04(KST)

故乡汗水遇上城市真情
在大邱义城同乡会提出城乡共生新范式

义城的名品农副特产与大邱市民见面了。由在大邱义城乡友会（会长 Kim Jongho）主办的“2025义城郡优质农副特产品大邱市直销集市”于25日在大邱头流公园头流水净水场盛大举行。

25日，在再大邱义城乡友会举办的义城优质农特产品大邱直销集市开幕仪式上，举行了剪彩仪式，并由乡友会会长 Kim Jongho 致辞、义城郡守 Kim Jusu 致贺词、市道民会会长 Lee Donghwan 致贺词。权炳建记者提供

本次活动作为家乡农民的汗水与城市居民消费相遇的城乡共生平台，由义城郡（郡守 Kim Jusu）与在大邱义城乡友会共同推进。

开幕式上，义城郡守 Kim Jusu、义城郡议会议长 Choi Hunsik、庆北道议员 Choi Taerim、Lee Chungwon，义城郡议会副议长 Ji Mujin，达西区厅长 Lee Taehun，在大邱庆北市道民会长 Lee Donghwan 等主要人士出席。

俘获大邱市民芳心已连续举办到第6届的本次直销集市，共有53家农户和企业参加，现场展示了约80种品目，包括：▲义城大蒜、优质大米、杂粮、辣椒、茄子、苹果、阳光玫瑰葡萄、红枣、柿子、蜂蜜等新鲜农产品 ▲“义城蒜牛”、韩猪等畜产品 ▲黑蒜、酱类、酱菜、香油、豆腐、锅巴等加工食品。

所有商品均以比市价低10%至20%的价格销售，吸引大批大邱市民前来，现场人流不断。在大邱义城乡友会大量购买“义城爱心商品券”，积极为提高农户收入和激活直销集市作出贡献。

义城郡守 Kim Jusu 表示：“由家乡农民和乡友会员共同打造的直销集市，是城乡共生的代表性模范案例。今后也将把这一平台进一步发展为扩大本地农户销售渠道、激发乡友会员爱乡之情的交流之场。”

义城郡议会议长 Choi Hunsik 称：“在这秋高气爽的日子里，让义城优质农副特产品与大邱市民相遇，意义非凡。感谢在大邱义城乡友会各位会员的无私筹备。希望本次活动能把家乡义城的深情传递给大邱市民，也给农民带来切实帮助。”

在大邱庆北市道民会长 Lee Donghwan 在致贺词中表示：“今天的直销集市不仅仅是一场简单的销售活动，更是家乡温暖情谊流向城市的象征性场合。

在大邱义城乡友会的奉献与团结，正在开启城乡共生的真正道路。大邱市民与家乡农户共同欢笑的今天，正是展现地方时代希望的瞬间。”他如此鼓励道。

本次活动主办方、在大邱义城乡友会会长 Kim Jongho 表示：“感谢各位贵宾在百忙之中莅临。怀着热爱家乡之心，所有乡友会员共同挥洒汗水，得以向大邱市民直接宣传义城农副特产品的优越性，我感到非常高兴。”

国会议员 Park Hyoungsu（选区：义城·青松·盈德·蔚珍）通过贺电表示：“希望本次活动能切实有助于提高家乡农户的收入。”籍贯为义城的国会议员 Lim Miae（共同民主党）也发来祝贺信息称：“期待义城农产品能够牢牢确立为代表大韩民国的优质品牌。”

在大邱市中心举行的本次直销集市，不仅是一场农产品销售活动，更是一场将“家乡之心”传递到城市的共生庆典。

义城农民的真情与在大邱乡友会的爱乡之心相遇，正在打造区域经济与城乡合作的新模式。“城市与农村共同欢笑的集市”——在其中心，是始终如一的家乡之爱。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。