第14届朴景利文学奖得主 Amitav Ghosh
世界知名作家阿米塔夫·戈希（Amitav Ghosh，69岁）22日在首尔中区新闻中心举行的朴景利文学奖获奖作家记者见面会上表示：“在上个世纪，西方作家是文学的主流，但目前世界文学的视野正在发生变化”，“获得诺贝尔文学奖的作家Han Kang也是这一变化的例证之一”。
戈希称：“在印度，韩流也产生了非常巨大的影响”，“不是西方而是亚洲国家的文化产生影响，这是一件极为惊人的事情”。作为在美国定居、以英语进行创作的印度出身作家，戈希指出：“在过去100年间，以欧洲语言，尤其是英语创作的作家，在世界文坛发挥了支配性作用”，“印度作家虽然实力出众，却比不上西方作家那样得到认可”。他接着表示：“所幸当前的局面正在发生变化”，“正如从Han Kang获得诺贝尔文学奖这一事实中可以看出，文学的视野正在改变，印度作家们也逐渐为大众所知”。
戈希先后出版了描写印度、缅甸、马来西亚近代史的长篇小说《玻璃宫殿》，以及探讨气候危机的非虚构作品《大混乱的时代》等。2008年，他凭借长篇小说《罂粟之海》入围曼布克奖（现布克奖）候选名单。一直在作品中融入现实议题的戈希强调，为了跨越气候危机，人类必须倾听非人类存在的声音，而文学在这一过程中具有重要作用。
戈希表示：“作为作家，我肩负着一个任务，就是要恢复非人类存在——不仅仅是动物，也包括植物在内的一切存在——的声音。”他接着说：“Han Kang的小说《素食主义者》中也蕴含着类似的思想”，“我们（作家）应当承担起传达非人类存在之声音的中介者（代理者）角色”。《素食主义者》是一部讲述一名拒绝吃肉、渴望自己变成植物的女性故事的小说。
对于生成式人工智能（AI）发展所带来的文学创作环境变化，戈希则表现出相对乐观的看法。他表示：“AI是非常有趣的工具，可以被有效地用来替代一些枯燥的工作”，“但我并不认为AI能够取代作家的工作”。
他还补充说：“AI会模仿并复制人类的大脑，但人类并非只依靠大脑进行100%的思考”，“人类会利用身体、我们所吃的食物等一切来思考，因此我并不担心AI会取代人类的思维”。
朴景利文学奖是为纪念创作了鸿篇巨制长篇小说《土地》等作品的作家朴景利（1926—2008）的文学精神而设立的奖项，授予对世界文学史产生重大影响的作家，奖金为1亿韩元。戈希表示：“我本来很想读《土地》，但遗憾的是没能找到英文译本，只能阅读其他短篇作品”，“朴景利在作品中处理分裂这一题材，以及在创作中使用地方方言（方言）等，都让我感到非常有趣”。
这是戈希第二次访问韩国，他曾于2017年参加“首尔国际文化论坛”而首次访韩。他将于本月23日出席在原州Hotel Inter-Burgo举行的颁奖典礼，并于28日在首尔光化门教保大厦举行的“2025世界作家对话”活动中与韩国读者见面。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
