Kim Seungsu:“未提交传承教育业绩也未被检查”
持有者平均年龄75.8岁,高龄化日益严重

国家遗产厅

国家遗产厅

View original image

有意见指出,国家遗产厅对非物质文化遗产传承教育业绩仅进行形式化管理,事实上处于放任状态。尽管相当一部分高龄传承人已无法进行现场表演,但有关部门却未对传承实态进行充分核查。


据国会文化体育观光委员会议员 Kim Seungsu 19日公开的国家遗产厅《2024年公开活动检查项目结果报告》和《90岁以上传承人传授教育业绩报告》显示,在多数传承人因高龄和健康问题难以继续开展传承活动的情况下,管理与监督事实上并未落实。


现行《非物质遗产保存及振兴相关法律》第17条规定,国家遗产厅应指定非物质遗产传承人,并对传承教育的实施进行管理与支持。传承人每年至少要举办1次公开活动并进行传授教育。


然而,A传承人(93岁)因健康恶化,去年在定期公演中未能完成自己的角色。现场专家也评价称,“其身体已衰弱到无法实际演出,有必要将其转为名誉传承人”。


B传承人(94岁)自认为难以进行表演,因此在申请时下调了活动经费。评估报告中指出,“由于超高龄,传统制作技艺的现场演示不足”。他在最近2年也未提交任何传授教育业绩。


C传承人(91岁)同样只是出席活动,并未进行表演。报告中记载称,“判断因高龄已难以继续演出”,该团体也已连续2年未提交传承教育业绩。


非物质遗产传承人的老龄化速度正在加快。以今年为准,平均年龄为75.8岁,比2021年(73.9岁)高出约2岁。目前全部172名传承人中,70至80岁群体有121人(70.3%),90岁群体多达12人。


完全没有传承人的项目共有6个,比去年仅增加1个。仅有1名传承人的项目也多达34个领域。非物质遗产传承的可持续性已亮起红灯。



Kim议员强调称:“如果不建立符合老龄化传承环境的管理体系,传统的脉络可能会被切断。应当在向终身奉献于传承事业的传承人尽到礼遇、将其指定为名誉传承人等的同时,由国家遗产厅积极应对,确保各项目的传承得以延续。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。