京畿道知事 Kim Dongyeon 走访培养已故少领 Kang Jaegu 的加平猛虎部队 感谢其投身水灾恢复
17日赴加平展开第11次民生经济现场巡访
向支援今夏水灾恢复的猛虎部队颁发表彰状
京畿道知事 Kim Dongyeon 17日访问了位于加平郡的首都机械化步兵师，即“猛虎部队”，向在今夏集中暴雨期间全力投入水灾恢复支援的官兵表达谢意并颁发表彰。这是 Kim 知事第11次民生经济现场巡访的一环。
Kim Dongyeon京畿道知事17日走访位于加平郡的首都机械化步兵师团即“猛虎部队”，向今夏集中强降雨期间积极参与灾后恢复支援的官兵表达感谢后合影留念。京畿道提供
View original imageKim 知事向官兵们表示：“上次加平水灾时，猛虎部队官兵给予了非常无私的巨大帮助”，“你们即便身穿被汗水浸透的军装，仍然面带明朗笑容投入服务的身影，给我留下了深刻感动。”
他同时强调：“有军队，国民才安全；有国民，军队才光荣。和平就是经济，而支撑和平的是坚实的国防和我们的力量。”他表明，将充分向作为接壤地区、为国防和居民安全而奉献的军队部队提供支援并加强合作的意愿。
Kim 知事当天向该部队及6名在水灾恢复中有功的人员颁发了表彰状，并转交了京畿道慰问金。获表彰的一等兵 Hwang Sangbo 虽仍是一等兵，却自发投入对民支援；上等兵 Choi Hyeongho 在累计8次出动后，报考了任期制士官等，介绍了猛虎部队官兵的这些奉献事例。
猛虎部队官兵在今年7～8月暴雨期间累计投入2万581人次，支援失踪人员搜寻、被淹住宅修复、清除泥沙等工作。
此外，Kim 知事还提及了出身于猛虎部队、在1965年手榴弹事故中用身体掩护手榴弹拯救部下并牺牲的已故少校 Kang Jaegu，追忆了该部队的传统与历史。
师团长 Kim Seonggu 称：“知事亲自了解并认可了我们的努力，使我们的喜悦加倍。知事的来访，将成为本师团今后在战斗力和任务遂行方面树立自豪感的重要契机。”他还当场通过视频向正在收看的指挥官们下达指示称：“向知事敬礼一次。立正，向知事，敬礼。”
Kim Dong-yeon京畿道知事17日访问位于加平郡的首都机械化步兵师团、即“猛虎部队”，向今夏集中强降雨期间全力投入水灾恢复支援的官兵表达感谢并颁发表彰后合影留念。京畿道提供
View original image猛虎部队于1949年在龙山以首都警备司令部之名创立，1973年改编为大韩民国首支机械化步兵部队，是越南战争派遣部队之一。目前仍被视为最精锐的主力部队。
1965年在手榴弹训练中，用身体掩护掉落的手榴弹、拯救部下生命的已故少校 Kang Jaegu，正是出身于该部队。Kang 少校毕业于陆军士官学校，1965年8月报名加入赴越猛虎部队。在赴越前与连队官兵进行实战训练时，一名士兵因误投手榴弹，致使全连陷入危险，他便用身体掩护手榴弹，救下部下而自己壮烈牺牲。当时 Kang 少校年仅28岁。
京畿道为防止投入灾害现场的军人暴露于危险之中，自去年起实施“京畿道灾害恢复支援军人伤害保险投保支援”项目。凡在道内水灾、暴雪、事故等灾害恢复现场被动员执行任务的军人，如在执行任务中遭遇意外事故，京畿道将全额负担保险费。
以2023年7月海军陆战队 Chae 上等兵死亡事故为契机，京畿道于2024年5月全国率先制定了“京畿道灾害恢复支援军人安全保障及支援条例”。
去年有6个市郡共1567名军人投保，今年则有5个市郡共3155名军人加入保险。该项目正在向全罗北道、忠清北道、江原道等地扩散。
京畿道知事 Kim Dongyeon 17日前往加平郡的首都机械化步兵师团（绰号“猛虎部队”）慰问，并向师团长 Kang Seonggu 递交慰问金。京畿道提供
View original imageKim Dongyeon 知事当天还在加平邑与3名尚未返家的水灾受灾居民共进午餐，予以安慰。这些居民因7月暴雨导致住房倒塌，在房屋修缮完工前一直居住在民间住宿设施中。加平于7月22日被宣布为特别灾难地区，京畿道投入了86亿韩元紧急支援费、271亿韩元用于通信、电力、公路等恢复支援的道费，以及121亿韩元灾害支援金，目前恢复工作正接近尾声。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
