原州市举行班谷–金垈观光列车试运行及螺旋隧道开工纪念仪式

by Lee jonggu

Published 17 Oct.2025 07:38(KST)

江原道原州市将于本月19日下午1点在半谷站试运行半谷–金台观光列车，并举行“螺旋隧道”开工纪念仪式。借此与市民一道确认半谷–金台观光活性化项目的推进情况，并分享项目的意义。

原州市政府全景。原州市提供

总投资954亿韩元的半谷–金台观光活性化项目，是将已废止的中央线从半谷站至致岳站区段打造成观光资源，建设原州东部地区旅游枢纽的核心工程。

当日首次载客运行的观光列车将从半谷站出发，行驶至金台里螺旋隧道入口，全程6.8公里。市政府计划通过纪念螺旋隧道开工的试运行，检查列车的安全性，并广泛听取当地居民、大学生等各阶层的意见。

另一方面，为配合本次活动，韩国矿区开发公团与韩国旅游发展局决定向来访者开放办公楼室外停车场。这是原州市与各机构在今年4月和5月签署的业务协议的一环，有望成为地方自治团体与迁入公共机构之间合作的典范。

Won Kangsu原州市长表示：“半谷–金台观光活性化项目是集观光、文化、休闲于一体的东部地区核心项目”，“将超越单纯的旅游开发，把西部地区盐山大峡谷与旧城区的历史文化资源联结起来，构建切实有助于地方经济的良性循环结构”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。