Park Jihyun谈“恩中和尚妍”30年友情
“只要在恩中妈妈面前就会回到十几岁”
公开拍摄时写给Cheonsanghak的信
在网飞剧集《恩中与尚妍》中，柳恩中（Kim Goeun）和千尚妍（Park Jihyun）既是朋友，也是竞争者。她们既拯救彼此，也让对方崩塌。即便面带微笑，两人之间也始终暗流涌动。被强行压抑的情感一旦爆发就会彼此疏远，却又像命运般一次次重逢，这样的循环持续了将近30年。于是爱与嫉妒、憧憬与伤痕纠缠在一起。演员 Park Jihyun 坚信，所有这些情感的底色都是爱。“愤怒之所以会出现，也是因为心里有爱啊。”
始终没能说出口的话
千尚妍并不坦率。得知自己所爱之人金尚学（Kim Gunwoo）是柳恩中的男朋友后，她选择隐藏心意；偷走柳恩中的电影企划并因此获得成功后，她也并不感到歉疚。多年积压的情绪爆发时，两人你来我往的每一句话都像一把利刃。
Park Jihyun 解释说，那是源于自卑感的防御。“她实在说不出口，承认自己羡慕恩中。于是说出来的话就会刺人，但我觉得那是只有对在意的人才会说得出口的话。如果是要放手的人，连这种话都不会说吧。”
千尚妍之所以不敢坦诚，是有原因的。“她把哥哥（金尚学）的日记本给妈妈看，心里一直背负着‘因为自己哥哥才死了’的罪恶感。童年时期的伤口，让她开始害怕坦诚。‘绝不能被发现，一旦被发现就不得了’这样的想法在她心里非常强烈。”
千尚妍的人生，可以说是关于“儿童期负性经验（Adverse Childhood Experiences）”与复原力的故事。童年缺乏爱，她被困在空虚之中。她试图用金钱或工作来填补这片空白，却如同往一个破了洞的水缸里不停注水。
相反，柳恩中有一位愿意倾听任何故事的母亲，还有和她一起克服困难的朋友们。千尚妍却没有这样的人。哥哥选择了自杀，家人也各奔东西。
她唯一可以彻底放下心、防备尽除地依靠的支柱，是柳恩中的母亲（Jang Hyejin）。即便偷走了柳恩中的电影企划，唯独在她面前，她才能坦诚相对。“可以只抱我一次吗？”她这样请求一份温暖。
“不管年纪多大，唯一能让她回到十几岁的时候，就是站在恩中妈妈面前。尤其是吃手工面疙瘩的时候，她觉得自己能完整地找回那段曾经纯真的自我。那里面包含着思念。恩中一直在得到自己母亲（Seo Jeongyeon）从未给过她的那种爱。‘我也想有那样的妈妈’——我觉得她是在表达这种心情。”
我们为什么需要朋友
Park Jihyun 需要去诠释千尚妍从20多岁到40多岁的人生。那是一段在瞬息万变的处境中，外貌与心理都不断改变的表演。最难拿捏的情感，是40多岁时在晚期癌症面前瘫坐下来的那一刻。她向被自己抢走企划、又渐行渐远的柳恩中提出请求，希望对方成为自己安乐死的陪伴者。虽然看上去很厚脸皮，但 Park Jihyun 表示，她有足够的理由这样做。
“在别人眼里，她可能显得很暴力。但那不正是恩中心中‘像孩子一样的尚妍’的样子吗？有人说她是在自怜，但她其实是个厌恶他人怜悯的人。她事事都靠倔强去超越自己。与其说那是求生，不如说是想要证明自己的欲望。我觉得，她只是把这一切放在了恩中面前。”
她表示，千尚妍想从柳恩中那里得到的，是安慰和爱。两人既是彼此的救赎者，也是彼此的加害者，正因如此，对彼此而言反而可能更加珍贵。对于那些得不到家人理解的孩子、带着伤口长大的少年少女来说，也许最需要的存在，就是那个能真正理解自己的人——朋友。就像柳恩中向千尚妍伸出手那样。
因此，Park Jihyun 希望这个故事能传达给更多人。“观众在看尚妍的时候，一方面会产生‘那就是我’的共鸣，同时又会对‘那是我不想成为的样子’产生排斥。正因为这样，我特别想要守护这样的尚妍。就像恩中那样。”
“来世我要成为哥哥的整个世界”
记者问 Park Jihyun，能否在与千尚妍告别之际，说一声临别的话。她说，自己想用拍摄期间写给金尚学的一封信来代替。因为对以自杀结束生命的哥哥的罪恶感，几乎支配了千尚妍的一生。Park Jihyun 公开的这封信，将会成为热爱这部剧的观众的一份小小礼物。
“致永远如同湖水一般的金尚学。你知道吗，有段时间，你曾经像大海一样，碧蓝得近乎洁白，卷起一层层浪花，可你却突然变成了一汪浑浊而死寂的湖水，我因此好恨你。是不是我那道冰冷的目光，把那片湖也给冻住了呢。哪怕只是为了让你继续流动下去，我也该吹一吹风才对。我本该去敲碎那层冰。不是，至少也该去轻轻敲一敲。如果那样做了，哥哥是不是就还能再次自由挥洒人生？不，至少我本该早点问一句：‘你为什么变了？’那样的话，至少你不会彻底冻结吧。你倒是给我一点暗示也好。只要你肯替我打开一次房门也好。直到现在，我才终于明白，得知你其实一直想走进我的房间时，我也一直在等你进来。可我明白得太晚了。你就该按你自己的心意去活啊。就该尽情活一场。柔弱又善良的哥哥啊，如果来世我们还有机会再做兄妹，我会陪你一起走。那一世，我会成为你的整个世界。如果世上所有的神明都要追究我的罪，我也甘愿接受那份惩罚。那样的话，我就能更早一点见到你。到那时，我们再好好地活一次吧。好想你。很快就会见面了。愿你在那边，能安然、静静地永存。尚妍。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
