“为地方经济注入暖流”……荣州市开展中秋传统市场采购活动

by Jo Chunghyeon

Published 02 Oct.2025 16:57(KST)

公务员及机构团体逾700人同步开展物价稳定宣传活动

庆尚北道荣州市为在中秋节前夕促进地区经济活性化，于本月2日在当地传统市场举办了“迎中秋传统市场赶集活动”。

此次活动共有荣州市公务员及相关机构、社会团体、企业等700余人参加，在公设市场、文化市场、中央市场等原市中心6处，以及新荣州闪电市场、综合市场等荣州站附近2处在内的共8个传统市场开展了赶集活动。

参与者们亲自购买祭祀用品和节日畅销商品，为传统市场注入了活力。

荣州市代理市长 Yoo Jeonggeun 当天上午依次走访了公设市场等原市中心市场，下午又访问了新荣州闪电市场，与商贩沟通交流并一同参与赶集。

代理履行市长职务的 Yoo Jeonggeun 正在传统市场购买祭祀用品。荣州市提供

市政府在举办活动的同时，还并行开展了物价稳定宣传活动。从2024年9月22日至10月10日被指定为“中秋节物价稳定特别对策期间”，运营物价稳定对策小组，集中开展重点管理品目价格检查、价格标示制度和原产地标示落实情况确认，以及不公平交易行为查处等工作。

Yoo 代理市长表示：“此次赶集活动不仅仅是一次简单的消费活动，更成为为传统市场注入活力、商贩与市民相互交流融合的共同体平台。也希望市民们多光顾身边的传统市场，为促进地区经济活性化贡献力量。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。