知名网络购物商城中搜索“韩服”的界面。Seo Kyungduk 教授提供

知名网络购物商城中搜索“韩服”的界面。Seo Kyungduk 教授提供

View original image

在国内多家网络购物平台上搜索“韩服”时,可以发现有大量与“汉服”一起被介绍的各类商品。


Suh Kyungduk 诚信女子大学教授2日表示:“值此中秋佳节,很多网友向我举报”,“以‘中国风韩服’等名义进行销售,实在是荒唐之举”。


他表示:“当然可以销售中式风格的服装,但‘韩服’与‘汉服’毕竟是截然不同的服饰,因此在销售时必须明确区分。”他指出:“大型网络购物平台大多只提供平台”,但“即便如此,也理应通过持续监测,防止此类事情发生”。

知名网上购物商城中搜索“韩服”的页面。Seo Kyungduk 教授提供

知名网上购物商城中搜索“韩服”的页面。Seo Kyungduk 教授提供

View original image

Suh 教授尤其强调:“在国内出现这样的情况,又一次给了中国借题发挥的口实”,“近几年,中国网友一直在强行宣称‘韩服’源自‘汉服’”。


在中国最大门户网站百度百科中,韩服被介绍为“朝鲜族服饰”,过去小米的智能手机壁纸商店中也曾将韩服介绍为“中华文化”,由此引发巨大争议。



Suh 教授强调:“向全世界广泛宣传我们的韩服固然重要,但纠正国内出现的有关韩服的错误同样极其重要。”同时他呼吁:“此次被发现存在问题的国内网络购物平台,希望能够在最短时间内,务必将韩服与汉服区分开来分别销售。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点