10只饲养熊转移至“熊Maru休憩所”…国内首家公营保护设施开幕

by Park Eunseo

Published 30 Sep.2025 19:24(KST)

Updated 30 Sep.2025 20:08(KST)

open/close

国内首家公营饲养熊保护设施启用
亟需扩大保护空间并落实预算

为采集熊胆而被饲养数十年的10只熊，终于入住了可以安度余生的保护设施。位于全罗南道求礼郡的国内首个公营饲养熊保护设施“求礼熊 Maru 休憩园”正式开门启用，开始全面运营。

入驻全南九里郡“九里熊 Maru 休憩所”的一头熊。环境部供图

环境部30日表示，在与求礼郡共同建成的这一设施中，已经开始保护由市民团体从养熊农户处购入的10只饲养熊。这是自2023年《野生生物保护及管理法》修订、并将自2026年1月起全面禁止熊饲养及熊胆采集和交易之前，所采取的首例措施。

位于求礼郡马山面智异山国立公园附近用地内的 Maru 休憩园，占地总面积2.5744万平方米，由3处放养场、2栋饲养舍和1栋检疫舍组成。最多可收容49只熊，由国立公园公团受托运营。

此次被转运的熊，是根据环境部、求礼郡、养殖农户和市民团体于2022年签署的“终止熊饲养协议”，从京畿涟川的农户处购入的。原计划引入12只，但在麻醉和运输过程中有2只死亡，最终仅有10只被转移至保护设施。其中有个体缺失四肢，或牙齿、视力受损等健康状况不佳，将接受专业兽医的治疗。

目前国内仍剩余约240只饲养熊。市民团体计划依次收购这些熊并转送至保护设施，但仅靠求礼设施和正在忠清南道舒川建设中的另一处保护设施的收容规模（共119只），仍然不足。为其余120余只熊提供额外空间和筹措预算，被视为当务之急。

当天出席开园仪式的环境部次官 Geum Hanseung 称：“求礼熊 Maru 休憩园的开园，是政府、国会和公民社会共同合作取得的成果。环境部今后也将继续推进为剩余饲养熊提供保护支援等项目，为彻底终止熊饲养而坚持不懈地努力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。