重新审视“在日韩人”…东义大学发布并讨论10年研究的回顾与反思

by Kim Yongu

Published 29 Sep.2025 13:48(KST)

东亚研究所举办成立10周年国际学术研讨会

东义大学东亚研究所（所长 Lee Gyeonggyu）以“在日韩人”为主题举办了国际学术研讨会。

研究所表示，9月26日，在志天馆315号研讨室举行了第26届国际学术研讨会，主题为“在日韩人研究10年，对研究成果的回顾与反思”，在日侨胞及相关研究者参与了本次活动。

首先进行发言的在日散文作家 Oh Munja 以“期望发挥韩日桥梁作用的在日韩国女性的夙愿”为题发表演讲，她通过发言说明：“在日韩国人今后的课题不是隶属于本国政府，而是作为日本当地居民参与日本社会，实现共生共存”。

她强调说：“为此，必须在日本这片土地上扎下坚实的根基生活下去，以便创造能够留给下一代的遗产”。

在日作家 Kim Gilho 以“在日本生活半个世纪，却只用韩语写小说的理由”为题作了主题发言。Kim 先生表示：“随着韩国经济发展，人们出入日本已像出入邻居家一样方便”，并称“如今在日侨胞的日常生活会立即被传递到祖国的各种媒体上，希望自己所写的在日侨胞故事也能在祖国得到重新呈现”。

随后，日本龙谷大学名誉教授 Kwon Ojeong 的“殖民地记忆的真实性问题”、东京学艺大学教授 Lee Sugyeong 的“在日侨胞第一代母亲 Jeong Byeongchun”、神户学院大学教授 Li Hongzhang 的“重新思考在日朝鲜人的民族认同”等多样主题的发表相继进行，现场还展开了热烈讨论。

最后，东义大电影学系教授 Cha Mincheol 的独立纪录片《Monsieur Jeon，某位老兵的归乡》进行了放映。出生于咸兴的 Jeon Byeongil 在朝鲜战争期间随联合国军法国营作为外籍军团士兵先后经历了印度支那战争和阿尔及利亚战争，离开韩国土地后在法国生活了50年。Cha 教授表示：“我非常希望将他跌宕起伏的一生以记录的方式保留下来，因此策划了这部独立纪录片”。